Приклади вживання The olympic program Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they were included in the Olympic program since 1976.
то вони були включені в Олімпійську програму ще з 1976 року.Sports are admitted to the Olympic program at least seven years before the next Olympic Games
Види спорту включаються в програму Олімпійських ігор, не менше ніж за сім років до відповідних it was included in the Olympic program(although it was at the Olympics in 1924 were held demonstration competition curling).
він включений в програму Олімпійських ігор(хоча вже на Іграх 1924 були проведені демонстраційні змагання з керлінгу).Handball in its current form has been returned to the Olympic program only in 1972 at the XX Olympic Games in Munich.
Гандбол squash that can be easily integrated into the Olympic program with minimal costs
сквош може легко інтегруватися в олімпійську програму з мінімальними витратамиsurfing have been proposed for inclusion as additional sports in the Olympic program 2024 in Paris.
серфінг були запропоновані для включення в якості додаткових видів спорту в програму Олімпійських ігор 2024 року в Парижі.A popular this sport has become since 1908,in London where he was included in the Olympic program.
Популярним цей вид спорту став з 1908 року, де в Лондоні він був включений в програму Олімпійських ігор.Along with the introduction of new disciplines into the Olympic program in 15 sports, in 2020 the total number of quotas for athletes reduced by 285 in comparison with the 2016 Games.
Паралельно з внесенням в олімпійську програму нових дисциплін у 15 видах спорту загальна кількість квот для атлетів на Олімпіаду-2020 у порівнянні з Іграми 2016 року зменшилася на 285.enhance the status of their sports until their inclusion in the Olympic program.
підвищення статусу своїх видів спорту аж до включення їх у Олімпійську програму.even the removal of this sport from the Olympic program.
навіть про видалення цього виду спорту з олімпійської програми.when Sweden decided to include glima, traditional Icelandic wrestling, in the Olympic program, but with its medals not counting as official.
коли Швеція вирішила включити Глиму(традиційну скандинавську боротьбу) в олімпійську програму, але з нагородами, що не враховувались як офіційні.surfing for the first time appear in the Olympic program at the Games 2020 of the year,
серфінг вперше з'являться в олімпійській програмі на Іграх 2020 року,Since 1908, when cycling was included in the Olympic program, until the Second World War, Cycle Polo was one of the most popular kinds of competitions in Europe and the USA.
З 1908-го року, коли гри на велосипедах були включені в програму Олімпійських змагань, аж до періоду Другої світової війни Cycle Polo був одним з найпопулярніших видів змагань в Європі і США.also claims to be included in the Olympic program.
й претендує бути включеним в програму Олімпійських ігор.Sergey Bubka:"I believe wrestling will remain in the Olympic program" Recently the President of the National Olympic Committee of Ukraine
Сергій Бубка:«Вірю, що боротьба залишиться в олімпійській програмі» Днями відбулася зустріч президента Національного Art competitions were part of the Olympic program from 1912 to 1948.
Мистецькі змагання були частиною олімпійської програми з 1912 по 1948 рік.Every room in the Olympic program of the country is no more than two crews.
У кожному номері олімпійської програми країну представляє не більше двох екіпажів.possible 1916 sailing was always a part of the Olympic program.
можливої 1916 вітрильний спорт завжди був частиною олімпійської програми.Перше повідомлення про включення до програми Олімпіад скачок на коняхwhich will give viewers a wider coverage of the Olympic program through additional channels.
які нададуть глядачам більш широке охоплення олімпійської програми через додаткові канали.
