Приклади вживання The second volume Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
published his"Luxemburgum" in the second volume of his Stedeboek(Amsterdam, 1649).
опублікував свій"Люксембург" у другому томі свого" Стедебойка"(Амстердам, 1649).Put into production the second volume of Collected Works"Black sea coast,
making dumplings on an industrial scale and asking about the second volume.
ліплять вареники в промислових масштабах і випитують про другий том.only four volumes were ever produced.[1] The second volume had as frontispiece a noted engraved portrait of Queen Catherine of Braganza,
фунтів стерлінгів за обсяг, сприяло його остаточному банкрутству.[1] Другий том в якості фронтиспісу мав відомий вигравіруваний портрет королеви Катерини Браганської,Piracy“is present, in mutated form, in the second volume from 1615 of the first modern novel, Don Quijote de
Піратство згадується у зміненій формі у другому томі 1615 року видання першого сучасного роману«Дон Кіхот з Ламанчі»for reasons to be discussed in the second volume of this book.
які буде проаналізовано у другому томі цієї книжки.Bandello's story was translated into French by Pierre Boaistuau in 1559 in the second volume of his Histoires Tragiques.
Розповідь банделло була перекладена на французьку П'єр Боэтюо в 1559 році у другому томі його Викрадення трагедії.The second volume analyzes the international situation,
У другому томі аналізується міжнародне становище,eastern Europe, in the second volume of my John Paul II biography,
Східній Європі у другому томі біографії Івана Павла ІІ«Кінецьon 20 January 2009 in the United States.[5] The second volume, titled The Cold Commands was published in 2011.
том якої має назву The Steel Remains і був опублікований у серпні 2008 року у Великобританії[4] та">20 січня 2009 року в США.[5] Другий том під назвою The Cold Commands був опублікований у 2011 році,the Christian expedition to China undertaken by the Society of Jesus"), itself the redaction of a manuscript by the Jesuit priest Matteo Ricci.[8]">Poole also sees the influence of Robert Burton, who in the second volume of The Anatomy of Melancholy had speculated on gaining astronomical knowledge through telescopic observation(citing Galileo)
пул також бачить вплив Роберт Бертон, який у другому томі Анатомія меланхолії здогадувалися про отримання астрономічних знань з допомогою телескопічних спостережень(з посиланням на"Галілео")Published chapter of the second volume of“Dead Souls” by Gogol.
Опубліковані глави другого тому“Мертвих душ” Гоголя.In 1852 Gogol burned the manuscript of the second volume of Dead Souls.
У 1852 році Гоголь спалив рукопис другого тому«Мертвих душ».Engels completed the second volume of Das Kapital from his notes.
Енгельс завершив другий том«капіталу» з його нотаток.In 1849-1850, Gogol read parts of the second volume of Dead Souls to his friends.
У 1849-1850, Гоголь зачитує глави другого тому«Мертвих душ» своїм друзям.On 1 January 1852 Gogol informed everyone that the second volume was“completely finished.”.
Січня 1852 р. Гоголь повідомляє Арнольді, що 2-й тому"абсолютно кінчений".In 1849-1850, Gogol read parts of the second volume of Dead Souls to his friends.
У 1849-1850 рр…, Гоголь читає окремі глави 2-го тому"Мертвих душ" своїм друзям.The second volume will reprint the original 1987 version of the story as it ran in BATMAN 404-407.
Другий том містить оригінальну версію історії 1987 року, якою вона була у Batman 404-407.In 1849- 50, Gogol reads separate chapters of the second volume of Dead Souls to his friends.
У 1849-1850, Гоголь зачитує глави другого тому«Мертвих душ» своїм друзям.In 1947 there was published the second volume of“Abai” in Kazakh,
