THEIR BIRTHDAY - переклад на Українською

• свій день народження
• свої дні народження
• день свого народження

Приклади вживання Their birthday Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, people in Cambodia do not celebrate their birthday, and many adults do not even know how old they are.
Наприклад, люди в Камбоджі не святкують свої дні народження, і багато дорослих навіть не знають, скільки їм років.

For the customers who allocate a deposit on their birthday(or over the period of one month from their birthday)
Для клієнтів, які розміщують депозит на день свого народження(або протягом місяця з дня народження)

Wouldn't it be nice to have some statistics about when our people celebrate their birthday.
Було б непогано мати деяку статистику про те, коли наші люди святкують свої дні народження.

they can join an adult group in the next academic term or straightaway upon their birthday if they wish to.
вона може приєднатися до дорослої групи з наступного академічного семестру або, якщо побажає, одразу після дня свого народження.

Birthday people get free admission to their birthday(if they turned 18 or less).
Іменинникам безкоштовний вхід в день їх народження(якщо виповнилося 18 років або менше).

Let's see, person one, their birthday could be 365 days out of 365 days of the year.
Погляньмо, людина номер 1, її день народження може одним з 365 днів, одним з 365 днів року.

The majority of people in Poland consider their name day more important than their birthday.
Більшість поляків вважають день своїх іменин більш важливою подією, ніж власний день народження.

On the other side of the coin, don't be that person who gets incredibly upset if someone forgets their birthday.
З іншого боку, не будьте тією людиною, яка дуже засмучується, якщо хтось забуває про його день народження.

Dental clinic in Kiev"Doctor Zub" gives customers discounts on their birthday!
Стоматологія в Києві"Доктор Зуб" дарує клієнтам знижки на їх день народження!

guests celebrating their birthday during their stay at the hotel are a bottle of champagne
які відзначають свій день народження під час їх перебування в готелі, отримують пляшку шампанського

guests celebrating their birthday during their stay at the hotel receive a bottle of champagne
які відзначають свій день народження під час їх перебування в готелі, отримують пляшку шампанського

When grandma gives them money for their birthday, after they have put aside 10% each for savings
Коли бабуся дає їм гроші протягом їхнього дня народження, після того, як вони відклали 10% кожний для заощаджень

painful reminders about their birthday.
болісних нагадувань про їхній день….

Often after someone dies, the hardest days are the ones that you do not celebrate anymore, their birthday, year after year, can feel like a struggle to get through.
Часто після того, як хтось помирає, найважчі дні- це ті, які ви більше не святкуєте, їхній день народження, рік за роком, можуть відчувати себе боротьбою, щоб пройти.

painful reminders about their birthday.
болісних нагадувань про їхній день народження.

Everyone celebrates their birthdays.
Кожен відзначає свій День народження.

Same way people have their birthdays.
Книги так, як і люди мають свій день народження.

In the course of the week, two legal luminaries marked their birthdays.
Протягом останнього тижня одразу двоє визначних арсенальців святкували свої дні народження.

I have known people who don't like to celebrate their birthdays.
Що деякі люди не люблять святкувати свій день народження.

Check here to see when your forum friends are celebrating their birthdays.
Перевірте тут, щоб побачити, коли ваші друзі форуму святкують свої дні народження.