THEIR DOG - переклад на Українською

When a family visits Grandma's house on Christmas Eve, they leave their dog at home alone.

Сім'я їде провідати бабцю напередодні Різдва і залишає свою собаку вдома на самоті.

Adult dog owners post a picture or talk about their dog on social media on average six times per week.

В середньому, власники собак публікують картинки чи спілкуються про своїх собак в соціальних мережах по шість разів на тиждень.

In 2010, 9 percent of dog owners surveyed by the American Pet Products Association said they bought a Halloween costume for their dog.

В 2010, 9 відсотки опитаних власників собак американського Pet Products Association сказав, що вони купили костюм Хеллоуїна для свого собаки.

At the same time, the couple learns that their dog is seriously ill

У той же час вони дізнаються, що їх собака серйозно хвора

Of dog owners believe their dog can detect when stormy weather is on the way.

Власників собак вважають, що їх собака може відчувати, коли насувається погана погода.

Kids who are emotionally attached to their dog are better able to build relationships with other people.

Діти, які емоційно прив'язані до своїх вихованців, краще здатні будувати відносини з іншими людьми.

The Service is for people who want their dog was obedient,

Послуга для людей, які хочуть, щоб їх собака була слухняна,

At the same time, they find out that their dog is seriously ill

У той же час вони дізнаються, що їх собака серйозно хвора

Their dog visited each of these stops on his journey,

Їх собака відвідав кожну з цих зупинок під час своєї подорожі,

I literally laid with her, with her husband, and their dog, and his son….

Я буквально лежала поруч з Сонею, її чоловіком, їх собакою, його сином….

for the song"Rene and Georgette Magritte with Their Dog after the War".

вона з'явилася в кліпі Саймона на пісню«Rene and Georgette Magritte with Their Dog after the War».

Observant dog owners know that if they yawn, their dog is likely to do the same.

Спостережні власники собак знають, що якщо вони позіхають, їх собака, ймовірно, зробить те ж саме.

owners to go out, move around, and play with their dog regularly.

пересуватися і регулярно грати зі своєю собакою.

most urban dog owners now carry a plastic bag when they take their dog for a“walk” in order to dispose of the waste.

собак у містах тепер носять із собою поліетиленовий пакетик, коли виводять свого собаку на прогулянку, щоб прибрати після нього.

Very sad when people are attached to their dog or cat suffer from a severe Allergy to her

Дуже сумно, коли люди, прив'язані до своєї собаці або кішці, страждають алергією і їм доводиться вибирати-

therefore some people wonder if they can give their dog the human versions.

тому деякі люди задаються питанням, чи можуть вони дати своїй собаці людські версії.

During the first day, their move goes smoothly, though their dog, Sadie, refuses to enter the house

Перший день минає гладко, хоча їх собака, Седі, відмовляється увійти в будинок,

Many folks today prefer to take their dog along on family vacation

Сьогодні багато людей вважають за краще приймати їх собаку з собою у відпустку або сім'ї,

his two sons rescued a family of six and their dog when their boat sank on Lake Winnipesauke in Wolfeboro, New Hampshire.

його двоє синів врятували сім'ю з шести чоловік і їх собаку, коли їх човен тонув на озері Вінніпесокі в Вольфборо, Нью-Гемпшир.

Don Beck opines that this level of consciousness can be found even in children who exhibit animistic tendency toward their dog or hold on to a particular ritual

Дон Бек вважає, що цей рівень свідомості можна знайти навіть у дітей, які демонструють тенденцію до анимистическую своїм собакою або тримати на певній ритуалі або облігації,