Приклади вживання Their suggestions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taking into account the experience of implementation by individual banks of individual schedules and their suggestions, in 2017 the NBU allowed banks to file a request for the extension of the validity of action plans for up to two years.
З огляду на досвід виконання банками індивідуальних графіків і їх побажання, Нацбанк у 2017 році дозволив банківським установам подавати клопотання для продовження термінів дії планів заходів на термін до двох років.do not yet know, and put forward their suggestions that this property helps children learn important words at the beginning of life- these sounds help children master the language.
в чому причина- вчені поки не знають і висувають свої припущення про те, що ця властивість допомагає дітям вивчити головні слова на початку життя- ці звуки допомагають дітям оволодіти мовою.Taking into account the experience of implementation by individual banks of individual schedules and their suggestions, in 2017 the NBU allowed banks to file a request for the extension of the validity of action plans for up to two years.
Враховуючи досвід виконання банками індивідуальних графіків та їх побажань, Національний банк у 2017 році дозволив банківським установам подавати клопотання для продовження строків дії планів заходів на термін до двох років.Their suggestions and comments after a series of joint meetings
Їх пропозиції та зауваження після низки спільних нарадHowever, their suggestions in this sphere are mostly limited to general slogans,
Втім, їхні пропозиції переважно зводяться до загальних гасел про«люстрацію»,«підвищення незалежності суддів»we use their input as a starting point to shape innovation and reformulate their suggestions in the form of new products to expand the range of lines and references.
ми використовуємо їх досвід як відправну точку для формування інновацій та вираження їхніх пропозицій у вигляді нових продуктів для розширення спектру систем і матеріалів.I have asked international experts to provide their suggestions regarding the projects that the Ukrainian Civic Lustration Committee worked on.
підтримує реформи в Україні, я запропонувала міжнародним експертам надати свої поради стосовно законопроекту, над яким працював Громадський люстраційний комітет.so listen to them and let their suggestions lead your efforts at improving the working environment.
тому прислухайтесь до них і нехай їхні пропозиції будуть рушійною силою ваших зусиль в покращенні робочого середовища.Now, the experts should put forward their suggestions and propose such a wording for the article of the Criminal Code,
and add their suggestions, comments and recommendations.
також додати свої пропозиції, зауваження і рекомендації.fairly confident that their suggestions would be welcomed,
навряд чи будучи впевненими, що їхні пропозиції будуть вітатися,will present their suggestions of real estate to Ukrainian buyer.
на осінній виставці і представлять українському покупцеві свої пропозиції з нерухомості.by introduction of responsibility for counteraction of work of these institutes or ignoring their suggestions, on the stage“Order”- by distribution of reports through governmental
шляхом введення відповідальності за протидію роботі цих інститутів чи ігнорування їх пропозицій, на етапі«Порядок»- шляхом розповсюдження повідомлень через урядовіTheir suggestion was a form of relinquishment of nuclear weapons work by nation-states to an international agency.
Їхня пропозиція стосувалася передачі напрацювань у сфері ядерної зброї від національних держав до міжнародного агентства.At their suggestion, Mykolai Pochapsky, CEO of On-Line Capital investment company, Andriy Protsyk who
За їх пропозицією ще трьома незалежними членами наглядової ради стали гендиректор інвесткомпанії«Он-Лайн Капітал»Our experts offer their suggestions.
Експерти презентували свої пропозиції.With their suggestions, this needs to stop.
За її словами, це потрібно зупинити.The participants got acquainted with the teachers who told about the specifics of each course and made their suggestions on the educational process.
Учасники познайомились з викладачами, які розповіли про специфіку кожного курсу та внесли свої пропозиції щодо навчального процесу.In addition, meetings with potential domestic and foreign private partners were held in order to take into account their suggestions on the implementation of projects.
Крім того, відбулися зустрічі з потенційними вітчизняними та зарубіжними приватними партнерами з метою врахування їхніх пропозицій щодо реалізації проектів.In addition, meetings with potential domestic and foreign private partners were held in order to take into account their suggestions on the implementation of projects.
Окрім цього, були проведені зустрічі з потенційними вітчизняними та зарубіжними приватними партнерами з метою врахування їхніх пропозицій щодо реалізації проєктів.
