THESE STATISTICS - переклад на Українською

Compare these statistics.

Порівняйте ці статистичні дані.

Behind these statistics are the lives of real people.

За цією статистикою стоять конкретні життя конкретних людей.

These statistics are even worse among women in low-income countries.

Ще вищий цей показник серед жінок в країнах з низькими доходами населення.

However, these statistics are not….

Проте ці дані не є….

Again, these statistics are just hypothetical.

Дані знову ж чисто гіпотетичні.

In the World Watch these statistics form a dashboard.

У світі Стежте за цією статистикою як інформаційну панель.

These statistics are exciting, right?

Така статистика вражає, чи не так?

But what is hidden behind these statistics?

Але що ховається за даними статистики?

Who has these statistics?

Хто має таку статистику?

These statistics will not include information which can be used to identify any individual.

Подібні статистичні дані не містять інформації, за якою можна ідентифікувати Вашу особу.

What can you do to ensure your child doesn't join these statistics?

Що робити, щоб в цю статистику не увійшла ваша дитина?

When reading these statistics, it can certainly stir up some anxiety.

Коли ви дивитесь на таку статистику, це може скласти гнітюче враження.

If these statistics make you angry,

Якщо поширення цих даних змушує вас нервуватися,

But can we trust these statistics?

Але чи можна довіряти такій статистиці?

Pay attention to these statistics.

Звернемо увагу на таку статистику.

Who loses from these statistics?

Хто втрачає від такої статистики?

What can you conclude based on these statistics data?

Які висновки можна зробити, спираючись на ці статистичні.

No other country in the world can match these statistics.

Жодна з країн світу не може похвалитися подібною статистикою.

What if I told you we could change these statistics, literally change our brain's destiny,

Якби я вам сказала, що ми можемо змінити цю статистику, буквально змінити долю нашого мозку,

These statistics reveal a troubling reality that the vast majority of Roma children in Ukraine are either not attending school at all or are being denied access to mainstream schooling.

Ця статистика відкриває складну реальність, що більшість дітей ромів в країні або не відвідують школи взагалі або їм відмовляють у доступі до загального навчання.