THEY'RE WORKING - переклад на Українською

masculine natures are connected, and they're working harmoniously to express themselves to the fullest.

чоловіча натура дуже взаємопов'язані, і вони працюють гармонійно, щоб виразити себе повною мірою.

the audience tends to be people that aren't even in the country they're working[in].

часто складається з людей, які живуть за межами країни, в якій вони працюють.

Perhaps the greatest impact of the company's digital transformation has been felt by DWF's employees, who now have the tools to work efficiently no matter where they're working.

Напевне, найсильніше вплив цифрової трансформації компанії відчули співробітники DWF, які зараз мають засоби для ефективної роботи незалежно від того, де вони працюють.

They're excited about something they're working on, grateful for what they have and dreaming about the possibilities of life.

Вони схвильовані тим, над чим працюють, вдячні за те, що у них є, і мріють про можливості життя.

Clients may not even realize that they're working with the same object all the time.

Клієнти можуть не підозрювати, що працюють з одним і тим самим об'єктом.

The White House says they're working to reschedule the meeting for later in the day.

Білий дім заявляє, що вони працюють над тим, щоб зустріч була перенесена на пізніший час цього ж дня.

They're excited about something they're working on, grateful for what they have and dreaming about the possibilities of life.

Вони щасливі, коли працюють над чимось, вдячні за те, що у них є, і мріють про можливості, які дає життя.

Scientists from the University of Kentucky say they're working to perfect a technique to digitally unravel fragile ancient texts that haven't been read in nearly 2,000 years.

Вчені з Університету Кентуккі працюють над удосконаленням технології цифрового розкриття крихких стародавніх текстів, які не могли прочитати майже 2 тис. років.

I demonstrate that I want to learn more about them, who they are, and what they're working on.

Цим я демонструю, що хочу дізнатись більше про них, про те, ким вони є, і над чим працюють.

which keeps your designers from telling anyone what they're working on.

яка забороняє дизайнерам розповідати кому-небудь про те, над чим вони працюють.

save versioned changes to anything they're working on.

версії до будь-якого проекту, над котрим працює.

Nevertheless, continue to express an interest in what they're working on and learn how you can help support them.

Проте продовжуйте виявляти цікавість до того, над чим люди працюють, і дізнавайтеся, як допомогти і підтримати їх.

The presentations were all very exciting and very promising; they have multiple reactors that they're working on.

Презентації були дуже захопливими та багатообіцяючими, вони працюють над багатьма реакторами.

three times a week, they're working exclusively with a computer.

три рази на тиждень учні працюють виключно з комп'ютером.

That's right, they're working harder than Marie Curie on the question of whether people want to buy your corn flakes after they hear an ad on the radio.

Це вірно, вони працюють важче, ніж Марія Кюрі з питання, чи хочуть люди купити ваші кукурудзяні пластівці після того, як вони почують оголошення на радіо.

Maybe instead of working as an engineer, they're working 20 hours a week at the local bookstore or at Starbuck's, and these people are included in U-6.

Можливо, замість роботи інженера, вони працюють 20 годин на тиждень в місцевому книжковому магазині чи в Starbuck's, ці люди входять до складу U-6.

Duty of care is a concept meaning that a company has a moral and legal obligation to protect its employees and provide safety while they're working in remote areas.

Обов'язок по догляду- це поняття, що означає, що компанія має морально-правовий обов'язок захищати своїх працівників та забезпечувати безпеку під час роботи у віддалених районах.

While it's technically possible to have one without the other, they work best when they're working together, which is why many web hosts offer domain name registration and why many registrars offer hosting.

Хоча технічно можливо мати одне без іншого, вони найкраще працюють, коли вони працюють разом, тому більшість веб-хостів пропонують реєстрацію доменних імен і хостинг одночасно.

in more helpful detail- without the hassle of convoluted ticketing- when they're working within a fast, efficient help desk solution.

також більш корисними деталями- без сутички завитками- коли вони працюють у швидкому та ефективному рішенні служби підтримки.

Amy Smith: Some of the other things we're working on are ways to do low-cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems, know when they're working, know when they treat them, etc.

Емі Сміт: Деякі речі, над якими ми працюємо, це створення дешевого способу тестування якості води, щоб громади могли налагодити власні водні системи, і знати, коли вони працюють, коли потребують ремонту і т. п.