Приклади вживання They did not find Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
product guaranteeing their durability for 100%, they did not find.
Charlie Taylor built an engine for their flyer, as they did not find any commercially available engines suitable.
їхній помічник Чарлі Тейлор побудували особливий двигун, оскільки вони не знайшли жодних придатних двигунів.But they did not find it: as it turned out, the operators' shares were issued in documentary form(on paper),
Але не знайшли: як виявилося, акції операторів були випущені в документарній формі(на папері),On August 8, 2019, NABU reported that they did not find documentary evidence that coal was transported into Ukraine from Rotterdam by the sea in the volumes announced by Energy and Utilities the National Regulatory Commission.
Серпня 2019 року в НАБУ повідомили, що не знайшли документального підтвердження того, що вугілля в Україну завозився з Роттердама по морю в тих обсягах, про які заявляла НКРЕКП.And they did not find evidence that would confirm the theory of using sanitary cuttings for the illegal removal of healthy trees", stressed Volodymyr Bondar, the Deputy Head of the State Forest Resource Agency.
І вони не виявили доказів, які б підтвердили теорію щодо використання санітарних рубок для незаконного видалення здорових дерев",- уточнив заступник голови Держлісагентства Володимир Бондар.Even if they did not find confidential information,
Якщо зараз не знайшли якоїсь конфіденційної інформації,The chief priests and the scribes and the principal men of the people were seeking to destroy him, 48 but they did not find anything they could do,
Первосвященики ж і книжники, а й старшина народу, шукали його вбити, 48. та не знаходили, що б йому зробити,when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus… two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.
тіла Христа не знайшли, натомість побачили двох чоловіків у блискучих одежах, які сказали, що Ісуса немає тут.then they began to search for him among their relatives and acquaintances, and when they did not find him, they returned to Jerusalem,
аж тоді почали його шукати між родичами і знайомими, а, не знайшовши повернулися в Єрусалим,After lodging for the night they went to the boat to make prayers before the icon, but they did not find it there, and they saw it upon an hill opposite the River Svena.
Після ночівлі мандрівники вранці пішли до човна, щоб помолитися іконі, але не знайшли її там, а побачили на горі проти річки Свени.then they began to search for him among their relatives and acquaintances, and when they did not find him, they returned to Jerusalem,
аж тоді почали його шукати між родичами і знайомими, а, не знайшовши повернулися в Єрусалим,Наступного дня вони почали шукати Його серед родичів та знайомих, але, не знайшовши, повернулися до Єрусалимаanyway, they did not find any linguistic clue for the enigma about ethnicity of the Trypillians,
то все одно вони не знайдуть жодної мовної зачіпки для розгадки питання про єтнічність трипільців,administrative skills, which they did not find among the Koreans.
адміністративні навички, яких вони не знайшли серед корейців.whether it is good or negative, although they did not find any signs of inflammation in healthy brain samples inhabited by microbes, but this moment still requires additional, more thorough work.
ніяких ознак запалення вони не виявили, але цей момент ще вимагає додаткової, більш ретельної роботи.among their relatives and acquaintances, 45 and when they did not find him, they returned to Jerusalem,
аж тоді почали Його шукати між родичами та знайомими, 45. а, не знайшовши, повернулися в Єрусалим,during a session of the Regional Council they did not find arguments in favor of exploration
під час сесії облради не знайшли потрібних аргументів на користь геологорозвідкиThey did not find any bacterial infection.
У них не підтвердили бактеріологічну інфекцію.
