THEY WERE STILL - переклад на Українською

• вони були ще
• вони все ще знаходяться
• їм все ж судилося бути

Приклади вживання They were still Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the way, while they were still in a relationship, double-Busson did Thurman proposal,
До речі, поки вони ще були в стосунках, Бюссон двічі робив Турман пропозицію,

at least while they were still alive.
поки вони ще були живі.

Although chimpanzees are the closest human relatives, they were still unknown in most countries of the world,
Хоча шимпанзе і є найближчими родичами людини, вони все ж були невідомі в більшості країн світу,

All this could not be bought in shops, they were still Soviet, but the first commercial kiosks appeared,
Ще в магазинах того не було, магазини ще були радянські, але оці перші комерційні кіоски з'явилися,

Let's leave aside the question why they were still finance- is not about that now.
Залишимо за дужками питання, навіщо досі було їх фінансувати- зараз не про це.

During this move they were still sending out postcards to make sure their presence in the marketplace never faltered.
Під час цього руху вони були досі посилає листівки, щоб переконатися, їх присутність на ринку ніколи не вагався.

Most of all, it was a time when online servers, they were still poorly developed,
Найбільше це був час, коли сервери в Інтернеті були ще погано розвинені,

Nearly half of current retirees surveyed in 2014 said they were still doing some paid work in retirement.
Майже половина опитаних у 2014 році пенсіонерів сказали, що вони все ще продовжують виконувати деяку оплачувану роботу перебуаючи на пенсії.

After discussing for a full two hours, they were still confused- I have to say that I may not have put myself across in a clear manner manner then.
Ми проговорили дві години, але вони все ще були трохи спантеличені- повинен визнати, що тоді я висловлювався не зовсім виразно.

the men ran out of food as they knew they might, and they were still quite far from land.
вони спустошили всі запаси їжі, так як вони і передбачали, та все ж вони були занадто далеко від землі.

when they were still inside the Solar system.
коли ті ще перебували всередині Сонячної системи.

for example, they were still in the seed stage.
бо перебувають ще на стадії концепції розвитку(Seed-Stage).

While they were no longer actually slaves after training, they were still obliged to serve the Sultan.
Після підготовки вони переставали бути рабами, але були зобов'язані служити султану.

when they were still a novelty.
коли ті ще були в новинку.

Try to think about it, citizens of the entire nation stood out, but they were still beaten by the CCP.
Спробуйте поміркувати: громадяни цілої нації намагалися твердо триматися своєї позиції, але все-таки були пригнічені КПК.

young girls have been married when they were still children.
близько 650 мільйонів жінок, які виходили заміж, ще будучи дітьми.

despite such a respectable age, they were still fit for eating.
незважаючи на такий поважний вік, вони були все ще придатні для вживання в їжу.

Six months later, the experimenters followed up with participants to check if they were still in the same relationship.
Через шість місяців експериментатори зв'язалися з учасниками і запитали, чи вони все ще перебувають у тих самих відносинах.

gansey were adopted by the British Royal Navy, and they were still part of a uniform for various members of the British military.
Королівським Британським флотом як частина військового обмундирування, і вони дотепер є частиною уніформи для різних військ Великої Британії.

the Israelites had not left Egypt once they were east of the Nile delta- they were still in Egypt, having the whole Sinai peninsular to cross before they entered the Palestinian land of Canaan.
ізраїльтяни не покинули Єгипет, коли вони були на сході від дельти Нілу- вони були ще в Єгипті, і їм потрібо було перетнути ще цілий Синайський півострів, перш ніж увійти до палестинської землі Ханаан.