THEY WERE TAKEN - переклад на Українською

• їх доставили
• їх забрали
• їх взяли
• вони були взяті
• вони були зроблені
• його відвезли
• їх брали
• їх повезли
• вони були доставлені
• їх вивели
• їх вивозили

Приклади вживання They were taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the detainees are men of military age and they were taken not to the district department, but to the military enlistment office.
Всі затримані- чоловіки призовного віку та їх доставили не в райвідділ, а в військкомат.

Wife of Bryant for the first time commented on the death of her husband and daughter: They were taken from us too soon.
До слова: Дружина Браянта вперше прокоментувала загибель чоловіка і доньки: Їх забрали у нас занадто рано.

to the United Kingdom, where they were taken over by Royal Air Force(RAF).
де їх взяли Королівські повітряні сили Великої Британії.

and then they were taken to the police Department.
а відтак їх доставили до управління поліції.

Vera Kriegel and her twin sister Olga were just five years old when they were taken from their village in Czechoslovakia to Auschwitz.
Віра Kriegel і її сестра-близнюк Ольга було всього п'ять років, коли вони були взяті з їх села в Чехословаччині в Освенцим.

One business, if horns fell off, other- if they were taken from a kill animal.
Одна справа, якщо роги відпали самі, інша- якщо їх взяли від вбитої тварини.

so initially they were taken to detox.
тому спочатку їх доставили у витверезник.

The new photos reveal a dramatically different object because they were taken from a different angle than the images that were downloaded first.
Нові фотографії показують зовсім інший об′єкт, оскільки вони були зроблені з іншого боку, ніж зображення, отримані в першу чергу.

People were brought ashore by boat, after which they were taken to hospitals in ambulances.
Людей привезли на берег на човні, після чого їх доставили до лікарень швидкої допомоги.

Instead, they were taken outside the city where they were stripped,
Натомість його відвезли за межі міста, де роздягли,

They were taken by a well-known American photographer
Вони були зроблені відомим американським фотографом

Instead, they were taken outside the city where they were stripped,
Замість цього його відвезли за межі міста, де його роздягли,

Then bags were put on their heads and they were taken to Kiev-Zhulyany airport,
Потім на їхні голови накинули мішки і їх повезли до аеропорту Київ-Жуляни,

Photographs have a way of transporting us back to the time they were taken and dredging up hidden memories.
Адже фотографії повинні повертати нас до того моменту, коли вони були зроблені, і освіжати пам'ять.

Use the results of another person's work without indicating the source from which they were taken;
Використати результати роботи іншої людини без вказання джерела, звідки вони були взяті;

The drivers of both vehicles survived, they were taken for examination for the presence of alcohol or drugs.
Водії обох автомобілів залишилися живими, їх повезли на огляд на предмет наявності алкогольного або наркотичного сп'яніння.

also make sure that they were taken from the real VK profile of the Russian serviceman.
не тільки роздивитися скріншоти, але й переконатися, що вони були зроблені з реального профілю«ВКонтакті» російського військовослужбовця.

Among the 14 wounded, six are in serious condition, they were taken to the hospital.
Серед 14 шестеро постраждалих перебувають у важкому стані, вони були доставлені в лікарню.

When they were taken from the police van,
Коли їх вивели з поліцейського мікроавтобуса,

They were taken at a distance of over 8000 kilometers after New Horizons flew past the object.
Вони були зняті на відстані понад 8 000 кілометрів після того, як New Horizons пролетів повз об'єкта.