TITAN'S - переклад на Українською

• титана
• титану

Приклади вживання Titan's Англійська мовою та їх переклад на Українською

This mirror-like reflection, also known as"Specular Point", is located in the Southern Portion of Titan's largest Sea, such as Kraken Mare,
Це дзеркальне відображення, відоме як точку зору, знаходиться на південь від найбільшого моря Титана,Кракен-Маре, на північ від острівного архіпелагу,

This mirror-like reflection, known as the specular point, is in the south of Titan's largest sea,
Дзеркально-подібне відображення можна простежити на південь від найбільшого моря Титана― моря Кракена,

But Titan's gravity is walkable(14 percent that of Earth),
Але гравітація Титану дозволяє ходити по поверхні(14% від земної),

But Titan's gravity is walkable(14 percent that of Earth),
Але гравітація Титана дозволяє ходити по поверхні(14% від земної),

of liquid lakes and seas on Titan's surface.
морів на поверхні Титану.

Titan's thick nitrogen atmosphere and methane seas provide the best laboratory in our solar system for examining the possible evolution
Густа азотна атмосфера Титана і його метанові моря- це найкраща лабораторія в Сонячній системі для дослідження можливої еволюції життя,

the Cassini spacecraft gathered radar data revealing that the small liquid lakes in Titan's northern hemisphere are surprisingly deep,
Кассіні зібрав радіолокаційні дані, які свідчать про те, що невеликі рідкі озера в північній півкулі Титану дивовижно глибокі, розташовані на вершинах пагорбів

known as the specular point, is in the south of Titan's largest sea, Kraken Mare, just north of
знаходиться на південь від найбільшого моря Титана,Кракен-Маре, на північ від острівного архіпелагу,

It was long thought that Titan was the largest satellite in the solar system, but recent observations have shown that Titan's atmosphere is so thick that its solid surface is slightly smaller than Ganymede's.
Довго вважалося, що Титан є найбільшим супутником у Сонячній системі, але недавні спостереження показали, що атмосфера Титану є дуже товстою, а поверхня твердого тіла трохи менше, ніж у Ганімеда.

as it has done throughout the mission, Titan's gravity is once again sending Cassini where we need it to go".(more…).
на зразок щемливого прощання, але, як і протягом всієї місії, сила тяжіння Титана знову направить"Кассіні" туди, куди нам це потрібно",- додає він.

It is the only known body in the solar system in which liquid precipitation is known to fall, though in Titan's case, the“rain” isn't water- it's hydrocarbons.
Це єдине відоме тіло в Сонячній системі, в якому, як відомо, падає рідкі опади, хоча у випадку Титана«дощ»- це не вода- це вуглеводні.

But instead of water raining down from clouds and filling lakes and seas as on Earth, on Titan it's methane and ethane-- hydrocarbons that we think of as gases but that behave as liquids in Titan's frigid climate.
Але замість води, що випадає з хмар і наповнює озера та моря, як на Землі, дощі на Титані- це метан та етан- вуглеводні, які ми вважаємо газами, але вони ведуть себе як рідини в холодному кліматі Титана.

oceans like on earth, on Titan it's methane and ethane- hydrocarbons that we think of as gases but that behave like liquids in Titan's frigid climate.
на Землі, дощі на Титані- це метан та етан- вуглеводні, які ми вважаємо газами, але вони ведуть себе як рідини в холодному кліматі Титана.

it has done throughout the mission, Titan's gravity is once again sending Cassini where we need it to go.”.
на зразок щемливого прощання, але, як і протягом всієї місії, сила тяжіння Титана знову направить Cassini туди, куди нам це потрібно".

this could be explained by differences in Titan's natural composition and its planetary evolution.
це можна пояснити різницею в природному складі Титана та його планетарній еволюції.

as it has done throughout the mission, Titan's gravity is once again sending Cassini where we need it to go.”.
на зразок щемливого прощання, але, як і протягом всієї місії, сила тяжіння Титана знову направить Cassini туди, куди нам це потрібно”.

seas as on Earth, on Titan what rains down is methane and ethane- hydrocarbons that we think of as gases but that behave as liquids in Titan's frigid climate.
наповнює озера та моря, як на Землі, дощі на Титані- це метан та етан- вуглеводні, які ми вважаємо газами, але вони ведуть себе як рідини в холодному кліматі Титана.

Earth is the only planet on which water can exist in liquid from on the surface(though there may be liquid ethane or methane on Titan's surface and liquid water beneath the surface of Europa).
Земля- едина планета, на якій вода може існувати в рідкому вигляді на поверхні(хоча, можливо, на поверхні Титана є рідкий метан і рідка вода під поверхнею Європи- супутника Юпітера).

This natural color image shows Titan's upper atmosphere-- an active place where methane molecules are being broken apart by solar ultraviolet light and the byproducts combine to form compounds like ethane and acetylene.
Це кольорове зображення показує верхню атмосферу Титана- активне місце, де молекули метану розбиваються сонячним ультрафіолетовим світлом, і побічні продукти поєднуються, утворюючи такі сполуки, як етан та ацетилен.

This natural colour image shows Titan's upper atmosphere- an active place where methane molecules are being broken apart by solar ultraviolet light
Це кольорове зображення показує верхню атмосферу Титана- активне місце, де молекули метану розбиваються сонячним ультрафіолетовим світлом, і побічні продукти поєднуються,