TITO - переклад на Українською

• тіто
• тито

Приклади вживання Tito Англійська мовою та їх переклад на Українською

her husband Richard Burton were good friends of Yugoslav President Josip Broz Tito.
її чоловік Річард Бартон були добрими друзями президента Югославії Йосипа Броз Тіто.

When the communists under[marshal] Tito took power in 1947 the company was nationalized
Коли communists за правління маршала Tito захопили владу 1947 року, компанія була nationalized

The most exciting results came from the caves of Altamira, Tito Bustillo, and El Castillo.
Серед пам'яток цього періоду особливо цікаві печери El Castillo, Альтаміра і Tito Bustillo.

then in the toilet you can see the inscription Tito& Tarantula.
то в туалеті можна помітити напис Tito& Tarantula.

In Soviet capital they joined a Yugoslav delegation led by Tito, returning with them to Belgrade by airplane on May 1, 1945.
У радянській столиці вони приєдналися до виїзної югославської делегації на чолі з лідером опору Йосипом Броз Тіто, який повернувся з ними до Бєлграда літаком 1 травня 1945 року.

In addition, Tito was openly supportive of the communist side in the Greek Civil War,
Крім того, Тіто відверто підтримував комуністичну сторону у грецькій громадянській війні, тоді як Сталін тримав дистанцію,

deepening conflict Yugoslav general manager Broz Tito with Stalin and the Soviet leadership at the end of 194 -1956 in Yugoslavia unfolded persecution of refugees from Russia.
поглиблення конфлікту керівника Югославії генерала Броза Тіто зі Сталіним і радянським керівництвом наприкінці 1940-х- 1956 роках в Югославії розгорнулося переслідування біженців з Росії.

Marshall Tito, head of the socialist state of Yugoslavia,
Маршал Тіто, голова соціалістичної держави Югославії,

Instead of countering the Soviet blockade by intervening militarily in the Greek Civil War against British and US imperialism, Tito closed the Yugoslav-Greek border in 1949 at the first offer of US food aid and trade credits.
Замість протидії радянській блокаді шляхом військової інтервенції у грецькій громадянській війні проти британського й американського імперіалізму, Тіто закриває югославсько-грецький кордон у 1949 році у відповідь на перші пропозиції продовольчої допомоги і торгових кредитів від Сполучених Штатів Америки.

Marshal Josip Broz Tito and Bulgaria's Georgi Dimitrov talked of plans to establish a Balkan federation to include Albania, Yugoslavia, and Bulgaria.
маршал Йосип Броз Тіто і керманич Болгарії Георгій Димитров вели переговори про плани створення Балканської федерації у складі Албанії, Югославії та Болгарії.

Watching people from different parts of America dance themselves in a new rhythm, Tito Puente, remembering the words of the old dream, pronounced“Esto es una gran salsa!”,
Дивлячись, як люди з різних кінців Америки самозабутньо танцюють під новий ритм, Тіто Пуенте, пригадавши слова старого сона,

a few hundred people marched through Tito Street, Sarajevo's main street,
кілька сотень людей пройшли по вулиці Тіто, головній вулиці Сараєво,

some two thousand people marched through Tito Street, Sarajevo's main street,
кілька сотень людей пройшли по вулиці Тіто, головній вулиці Сараєво,

its practice for the first time realized Dennis Tito- the first space tourist.
на практиці її вперше здійснив Денніс Тіто- перший космічний турист.

they only seemed to have heard of our former Communist leader, Tito, and Šuker, who became the top scorer at that'98 World Cup.
я з Хорватії, вони, здавалося, тільки чув від нашого колишнього комуністичного лідера Тіто, і Шукер, який став кращим бомбардиром на Кубку світу-98.

his vocalists Tony Rojas and Tito Ramos.
його вокалістів Тоні Рохаса і Тіто Рамоса.

to mark their political disagreement with Marshal Tito.
відзначити свою політичну незгоду з маршалом Тіто.

Stalin remarked"I will shake my little finger and there will be no more Tito".[175] However, these assassinations would fail, and Tito would write back to Stalin"Stop sending people to kill me.
Сталін зауважив:"Я струшу мізинцем, і Тіто більше не буде".[5] Однак ці вбивства зазнали невдачі, і Тіто писав Сталіну"Перестань відправляти людей, щоб мене вбили.

Tito suppressed the autonomous political organisations of the region(along with other movements such as the Croatian Spring);
Автономічні політичні організації регіону були придушені при Тіто(доля Хорватської весни),

and Marshal Tito and Bulgaria's Georgi Dimitrov talked of plans to establish a Balkan federation to include Albania, Yugoslavia, and Bulgaria.
маршал Йосип Броз Тіто і керманич Болгарії Георгій Димитров вели переговори про плани створення Балканської федерації у складі Албанії, Югославії та Болгарії.