TO BECOME PARENTS - переклад на Українською

• стати батьками
• ставати батьками
• станемо батьками

Приклади вживання To become parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

This knowledge will help those couples who are planning to become parents, but do not use such calculations for contraception because this method is not reliable.
Ці знання стануть у пригоді тим парам, які планують стати батьками, але не варто використовувати подібні розрахунки з метою контрацепції, так як даний метод не є надійним.

We are overjoyed at the opportunity to become parents and look forward to starting our family,” Brown wrote.
Ми радіємо можливості стати батьками і сподіваємося, що ми почнемо свою сім'ю»,- написав Браун.

Sub-fertility clinics are clinics that assist couple who want to become parents but for medical reason have been unable to achieve this goal via natural course.
Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.

Couples who plan to become parents in the family planning center recommend this period for conception.
Парам, які планують стати батьками, в центрі планування сім'ї рекомендують цей період для зачаття.

Fertility clinics are medical clinics that assist couples who want to become parents but for medical reasons have been unable to achieve this goal via the natural course.
Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.

surrogacy helps people to become parents, and on the other hand, it gives surrogate mothers an opportunity to earn good money.
сурогатне материнство допомагає людям стати батьками, а з іншого боку- дає можливість сурогатним матерям добре заробити.

Basically, they help couples, and sometimes people, who wish to become parents, but for medical reasons have not been able to achieve this goal through the natural course.
Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.

We are overjoyed at the opportunity to become parents and look forward to starting our family,” Brown said.
Ми радіємо можливості стати батьками і сподіваємося, що ми почнемо свою сім'ю»,- написав Браун.

Number of pairs, wanting to become parents and that it is impossible to conceive a child for a long time, constantly increasing.
Кількість пар, бажаючих стати батьками і у яких не виходить зачати дитину протягом тривалого часу, постійно збільшується.

If a man and a woman are not prepared to become parents and do not plan a pregnancy,
Якщо чоловік і жінка не готуються стати батьками і не планують вагітність, їм слід подбати

Basically, they assist couples, and sometimes individuals, who want to become parents but for medical reasons have been unable to achieve this goal via the natural course.
Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.

Here it turns out that not all are ready to become parents or have imagined this role differently.
Ось тут-то і виявляється, що не всі готові стати батьками або уявляли собі цю роль інакше.

because patients want to become parents, and girls or boy is not so important.
питання є надуманим, оскільки пацієнти хочуть стати батьками, а дівчинки чи хлопчика, не так важливо.

an irresistible desire to give each couple who contacted us a chance to become parents became the‘gold standard' of our clinic.
непереборне бажання подарувати кожній парі, яка до нас звернулася, шанс стати батьками стало«золотим стандартом» нашої клініки.

Yet another year the exhibition gathers people from all over Ukraine who is only going to become parents and those who have already become parent,
Уже котрий рік ця виставка збирає з усіх куточків України тих, хто тільки збирається стати батьками, і тих, хто вже ними став, але продовжує шукати нові знання

who have long and unsuccessfully tried to become parents naturally, to become them with the help of medical technologies.
безуспішно намагаються стати батьками природним чином, стати ними за допомогою досягнень медичної науки.

more willing to become parents, and more likely to take initiative.
більш готові стати батьками, і, швидше взяти на себе ініціативу.

suffering from infertility for 15 years, was able to become parents without donation of the egg.
завдяки чому пара, яка страждала безпліддям протягом 15 років змогла стати батьками без донації яйцеклітини).

Preparing to become parents?
Ви готуєтеся стати батьками?

Are you ready to become parents?
Чи готові ви стати батьками?