TO COOK FOR - переклад на Українською

• приготувати на
• готувати для

Приклади вживання To cook for Англійська мовою та їх переклад на Українською

a sin not to cook for New Year holidays….
гріх не приготувати на новорічні свята….

I know that many people are lazy to cook for themselves, especially if there is a lack of habit.
Я знаю, що багато людей лінуються готувати для себе, особливо якщо бракує звички.

At the end of August 2015, the canteen refused to cook for us, so we started doing it on our own….
В кінці серпня 2015 року їдальня відмовилася готувати для нас, тому ми почали куховарити самостійно….

If you need to cook for yourself and someone else- for these purposes the immersion model will fit perfectly.
Якщо ж вам потрібно готувати для себе і когось ще- для цих цілей цілком згодиться погружная модель.

calorie that goes into your body is to cook for yourself.
калорій, які надходять у ваш організм, це готувати для себе самому.

you have no time to cook for yourself or unexpected guests.
якщо вам ніколи готувати для себе або несподівано нагрянули гості.

The strategies are adaptable to cook for any person who might want to assist their profession while as yet playing out their obligations.
Стратегії є пристосованими для приготування будь-якої людини, яка, можливо, захоче допомогти своїй професії під час виконання своїх зобов'язань.

which we decided to cook for the holidays.
які у нас прийнято готувати на свята.

he was required to cook for his family.
він був змушений готувати їжу для всієї родини.

When preparing microwave cooking recipes it is also important to remember that foods continue to cook for a few minutes after you take them out of the microwave.
При підготовці рецепти приготування в мікрохвильовій печі, також важливо пам'ятати, що продукти продовжують варити протягом декількох хвилин після того, як ви берете їх з мікрохвильової печі.

he was forced to cook for his family.
він був змушений готувати їжу для всієї родини.

how to allocate food products throughout the day, what to cook for breakfast, lunch, and dinner.
же слід побудувати здорове харчування, як розподілити продукти протягом дня, що приготувати на сніданок, обід або вечерю.

because it is now easier and more enjoyable to cook for my family, and I even think,
тепер стало зручніше і приємніше готувати для моєї сім'ї, і мені навіть здається,

And although cooking at home(or learning to cook for one) involves more effort than ordering in, eating healthfully will make you feel better, inside and out- so skip the junk
І хоча приготування їжі в домашніх умовах(або навчання для приготування їжі) вимагає більше зусиль, ніж замовлення в їжі, їжа здоровою змусить вас почувати себе краще,

Consult with your child on matters relating to your family- what to cook for dinner, the best way to spend a weekend,
Радьтеся з дитиною з питань, що стосуються вашої родини: що приготувати до обіду, як краще провести вихідні,

As Americans, we often find ways to cook for each other, to dance with each other, to host with each other, but why can't that translate into how we treat each other as communities?
Американці готують один для одного, танцюють один із одним, гостюють один в одного, але чому це не на рівні спільнот?

it also provides you with the freedom to cook for yourself and your guests whenever you wish,
він також надає вам свободу, щоб приготувати для себе і своїх гостей, коли ви хочете,

more willing to cook for you cook with great experience
багато іншого готовий приготувати для Вас кухар з великим досвідом

from health to cooking for dinner.
закінчуючи тим, що приготувати на вечерю.

Those of you who nominated the Better Homes and Gardens New Cookbook praised it for being the ultimate practical guide to cooking for beginners, and a reference tome for people who have been in the kitchen a while
Ті з вас, хто висунув їх, похвалили це тим, що є найкращим практичним посібником для приготування їжі для початківців, а також- еталоном для людей, які певний час були на кухні і хочуть натхнення-