Приклади вживання To fly over Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UIA says flights to Central Asia are not profitable because Russia does not allow Ukrainian airlines to fly over its air space.
Авіакомпанія МАУ заявляє, що польоти в Центральну Азію невигідні, оскільки Росія не дозволяє українським авіакомпаніям літати над своїм повітряним простором.such aircrafts began to fly over the Baltic region.
ці літаки розпочали польоти над Балтійським морем.Bider was the first person to fly over the Alps in both directions,
Бідер був першою людиною, яка пролетіла над Альпами в обох напрямках- подвиг,What I did not know then was this one flight would lead me to fly over the Pacific Ocean eleven more times in seven years.
Те, що я не знав тоді був цей політ приведе мене літати над Тихим океаном ще одинадцять разів у сім років.In this stream, a paper figure suspended above a can-candlestick on a thread begins to fly over the flame and flutter from its vibrations.
У цьому потоці паперова фігурка, підвішена it may soon be possible in USA to fly over built up areas.
в найближчому майбутньому це може бути можливо в США літати над забудованими районами.The first attempt to fly over the Pacific Ocean was cut short after a change in the forecast forced an unscheduled landing.
Перша спроба перелетіти океан була перервана після зміни прогнозу погоди, в результаті чого літак був змушений здійснити позапланову посадку.Amundsen met little interest in his attempts to gather funds for his latest endeavour--to be the first man to fly over the North Pole.
Амундсен зустрів з невеликим інтересом пропозиції про збір коштів для останнього пригоди- стати першою людиною, яка пролетить над Північним полюсом.He was assigned to fly over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Juana del Moral.
Одного разу він отримує, здавалося б, абсурдне завдання: пролетіти понад 12 000 кілометрів ворожої території, щоб захистити дівчину на ім'я Фана дель Мораль.IAF spokesman T.K. Singha said the airline had applied for permission to fly over India to the country's Department of Civil Aviation,
Як повідомив прес-секретар ВПС Індії Тарун Кумар Сінгха, компанія запросила дозвіл на проліт над територією Індії в Департаменті цивільної авіації,It would be far better for the people to fly over the area and drop the money out of airplanes.
Це набагато краще, ніж наші громадяни будуть відлітати за кордон, і залишати там гроші.One day, he receives a surprise assignment: to fly over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Juana del Moral.
Одного разу він отримує, здавалося б, абсурдне завдання: пролетіти понад 12 000 кілометрів ворожої території, щоб захистити дівчину на ім'я Фана дель Мораль.Of course you cannot expect this pigeon to fly over a longer period of time.
Звичайно, ви не можете очікувати, що цей голуб буде літати протягом більш тривалого періоду часу.which continued to fly over the territory.
які деякий час продовжували кружляти над територією.puts on the wings and manages to fly over the city, over the people, and over the troubles….
вдягнула крила та змогла взлетіти над містом, Not long ago LOT Polish Airlines has received permission from the Russian Federation to fly over Siberia.
Не так давно LOT Polish Airlines отримав від Російської Федерації дозвіл на польоти над Сибіром.the pilots managed to fly over India before the rainy season began.
встигли перелетіти над Індією до початку сезону дощів.Additionally, the US insists on getting permission for US observers to fly over Moscow, the Kaliningrad Region
Крім того, США наполягають на дозволі американським спостерігачам літати над Москвою, Калінінградською областюthe Russian Tu-154M plane is due to fly over Bedminster, New Jersey,
російський літак Tу-154M мав пролетіти над Бедмінстером у штаті Нью-Джерсі,Al-Abadi agreed, was that he allowed Russian planes to fly over the territory of Iraq en route to Syria,
Аль-Абаді, так це дозволив російським літакам пролітати над територією Іраку на шляху до Сирії,
