TO NAVIGATE IN - переклад на Українською

• орієнтуватися в
• зорієнтуватися в
• для навігації в

Приклади вживання To navigate in Англійська мовою та їх переклад на Українською

These factors are important for the lady of the kitchen to be fast and easy to navigate in this room.
Дані фактори важливі для господині кухні, яка повинна швидко і легко орієнтуватись в цій кімнаті.

As a result, there are so many regimes that users are increasingly difficult to navigate in them.
В результаті режимів стало так багато, що користувачі все важче орієнтувалися в них.

Many people today will be easier to navigate in the workplace, in everyday Affairs,
Багатьом сьогодні буде легше орієнтуватися на робочому місці в повсякденних справах,

Individual tourist will have possibility to navigate in the city without extra effort, get basic information about tourist objects and services of the city.
Це дасть змогу індивідуальному туристу без додаткових зусиль зорієнтуватись у місті, отримати базову інформацію про туристичні об'єкти та послуги Львова.

This programme will provide you with the skills to navigate in this complex, international
Ця програма надає вам навички для переміщення в цій складній, міжнародній

Without them you will not be able to navigate in the web site and to use some of its features.
Без них Ви не зможете переходити на веб-сайт і використовувати деякі його функції.

In addition, you need the ability to navigate in nonverbal reactions of the person,
Крім цього, потрібно вміння орієнтуватися у невербальних реакціях людини,

A woman should be able to navigate in your own feelings
Жінка повинна вміти орієнтуватися у власних відчуттях

Kyiv is not a small city, and it is not easy to navigate in it without missing anything important.
Київ- не маленьке місто, і зорієнтуватися у ньому, щоб не пропустити нічого важливого, не так і просто.

Must use all possible ways and signs to navigate in unfamiliar terrain and choose the right path to salvation.
Потрібно користуватися всіма можливими способами і прикметами, щоб зорієнтуватися на незнайомій місцевості і вибрати правильний шлях до порятунку.

learn to navigate in the space;
вчитися орієнтуватися у просторі;

poorly determine the source of sound and are difficult to navigate in emergencies.
погано визначають джерело звуку і важко орієнтуються в надзвичайних ситуаціях.

Charleston can be a difficult market to navigate in the under $200K price range.
Charleston може бути важко ринку орієнтуватися у той під$200K цінова.

It is important to have free professional translators who also have special knowledge in medicine to navigate in complex terminology,
Важлива наявність вільних професійних перекладачів, які також володіють спеціальними знаннями в медицині, щоб орієнтуватися в складній термінології,

But in order to navigate in its originality or triviality, you can carefully look at the ideas
Але для того, щоб орієнтуватися в своїй оригінальності або тривіальності можна уважно дивитися на ідеї

In order to navigate in a wide variety of varieties
Для того щоб зорієнтуватися в широкому різноманітті сортів

since it was very difficult for the voter to navigate in such an avalanche of information,”- said Diana Dutsyk,
виборцю було дуже складно орієнтуватися в такій лавині інформації»- сказала Діана Дуцик,

An inexperienced tourist is very difficult to navigate in this mass of various offers,
Недосвідченому туристові дуже важко зорієнтуватися в цій масі всіляких пропозицій,

playlist• Easy navigation- One touch to navigate in your music player• Quick search- Search for your music quickly•….
виконавця, альбом або плейлист• Зручна навігація- один дотик, щоб орієнтуватися в музичному програвачі• Швидкий пошук- пошук….

be able to navigate in new publications on the Site),
можна було зорієнтуватися в нових публікаціях на Сайті)