TO THE ORBIT - переклад на Українською

• на орбіту

Приклади вживання To the orbit Англійська мовою та їх переклад на Українською

determining the radius and distance to the orbit.
визначивши радіус і відстань до орбіти.

that that represents the size of our solar system right out to the orbit of Pluto, and then ask,"how big is our galaxy?
бруду з поверхні пустелі, вона уособлює розмір нашої сонячної системи аж до орбіти Плутона, і спитайте,"Наскільки велика наша галактика?"?

to go to get to the edge of the observable universe?" Well,"> you would need to go right up to the orbit of Mars.
дістатись кінця видимого всесвіту?", тоді вам треба дістатись орбіти Марса.

nearly 800 million kilometres from the warmth of the Sun, close to the orbit of Jupiter.
коли вона перебувала на відстані майже 800 млн. км від Сонця за орбітою Юпітера.

coolest of the two stars extends to one quarter of this distance- corresponding roughly to the orbit of Mercury.
чверть цієї відстані(для прикладу: у Сонячній системі це було б приблизно до орбіти Меркурія).

a couple of weeks, putting in order the new"gateway" to the orbit of the moon, NASA will be able to plan a mission into deep space again.
команда Манн проведе пару тижнів, приводячи до ладу новий«Шлюз» на орбіті Місяця, NASA знову зможе планувати місії в глибокий космос.

nearly 800 million km from the warmth of the Sun, close to the orbit of Jupiter.
коли вона перебувала на відстані майже 800 млн. км від Сонця за орбітою Юпітера.

the back-reaction from the emission of gravitational waves must be the dominant correction to the orbit(compared to, for example, two-body interactions).
віддача від випромінювання гравітаційних хвиль повинна бути домінуючою корекцію орбіти(в порівнянні, наприклад, із взаємодією двох тіл).

including output to the orbit the first Ukrainian telecommunications satellite"Lybid".
зокрема виведення на орбіту першого українського телекомунікаційного супутника зв'язку«Либідь».

The spaceship came from afar to the orbit with a radius twice the gravitational, will turn around the black hole,
Зореліт, який підійшов здалеку до орбіті, має радіус в два рази більше гравітаційного, обернеться навколо чорної діри,

Today, if you are launching a rocket you have to try to avoid making contact with anything on the way to the orbits.
Зараз, запускаючи ракету, потрібно намагатися не допустити її зіткнення з чимось на шляху до орбіти.

He was able to extend his laws of motion to explain the behavior of everything from apples falling from a tree to the orbits of the planets around the sun.
Він зміг розширити свої закони руху, щоб пояснити поведінку всього, від яблук, що падають з дерева, до орбіт планет навколо Сонця.

form stationary elliptical orbits which are similar to the orbits of the massive bodies.
утворюють стаціонарні еліптичні орбіти, подібні до орбіт масивних тіл.

stretched in relation to the orbits of all the other inhabitants of the outskirts of the Solar system.
витягнуті по відношенню до орбітах всіх інших мешканців околиць Сонячної системи.

would have conveyed too much momentum to the orbits of the terrestrial planets,
додало б занадто великого імпульсу орбітам планет земної групи,

The Unit is expected to return to the orbit of the asteroid.
Апарат, як очікується, повернеться на орбіту астероїда.

Until 2024, the US will send astronauts to the orbit of the moon.
До 2024 року США відправлять астронавтів на орбіту Місяця.

Send them to the orbit and bring to such a condition that they will become the earth's satellites.
Доставимо їх на ракетах і приведемо їх у такий стан, щоб вони стали земними супутниками.

Burenkov stated that the satellites that had planned to be launched via Zenit rockets will now be delivered to the orbit by new Angara series boosters.
У Роскосмосі заявляють, що ті супутники, які планувалося запустити за допомогою"Зеніту", будуть доставлені на орбіту за допомогою новітніх носіїв сімейства"Ангара".

with the Sun first migrated closer to the light- up to the orbit of today's Mars- and then returned back.
з Сонцем спершу перемістилися ближче до нашого світила(аж до сьогоднішньої орбіти Марса), а потім повернулися назад на свої місця.