TO THE STUDIO - переклад на Українською

• до студії
• на кіностудію

Приклади вживання To the studio Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hoppus with the idea of immediately returning to the studio in the fall.
Гоппуса з ідеєю негайного повернення до студії восени.

which when finished were shipped to the studio.
які після закінчення були відправлені до студії.

immediate relationship to the Studio has.
безпосереднього відношення до студії не має.

which led to the band returning to the studio to record a second full-length album.
більше 40 000 копій[6], і Slayer повернулися до студії для запису другого повноформатного альбому.

The title is a reference to the New York City intersection he crossed every day to get to the studio where much of the album was recorded.
Незвичайна назва платівки відсилає до назв вулиць у Нью-Йорку, які музикант перетинав кожен день, щоб дістатися до студії, де була записана велика частина матеріалу для лонгплею.

the band returned to the studio to record their second album in late 2012.
гурт повернувся до студії для запису їх другого альбому наприкінці 2012.

You know, I went and pitched it to the studio as"'Romeo and Juliet' on a ship.
Знаєте, я предствавив його студії як"Ромео та Джульєту та кораблі.".

At the entrance to the studio- a young cherry tree,
Перед входом до майстерні- молода вишенька,

As a child, Cecilie Manz would always slip away to the studio her ceramicist parents kept in their house to sink her hands into the clay.
У дитинстві Cecilie Manz згадує, як вона завжди йшла в студію, яку батьки-керамісти тримали в їхньому будинку, щоб опустити руки в глину….

He came to the Studio and found the drums the flowers in the sign of his return.
Він прийшов у студію і побачив на барабанах квіти в знак його повернення.

He went to the studio finding that they had brought diplomats from many different countries that were going to test him in their native languages.
А коли він прийшов на студію, то відкрив, що вони запросили дипломатів з багатьох різних країн, які збиралися випробувати його вміння на своїх рідних мовах.

Why don't you go with me to the Studio and not play that song for me?".
Чому б тобі не з'їздити зі мною в студію і не зіграти для мене цю пісню?».

But then he goes back to the studio, and makes this very composed very carefully structured painting.
Але згодом він повернувся в студію і створив цю дуже строго вибудувану і ретельно продуману картину.

The doors to the studio were usually locked by security, but they had expected visitors that morning.[2].
Двері студії зазвичай замикалися, але в день інциденту вони очікували на відвідувачів.[2].

We advise, I occasionally invite Alyosha to the studio, sometimes I start listening to new tracks.
Ми радимося, я іноді запрошую Альошу на студію, іноді ставлю послухати нові треки.

He came to the Studio and found the drums the flowers in the sign of his return.
Він прийшов у студію і виявив на барабанах квіти в знак його повернення.

The group returned to the studio in 2003 and recorded a new album that was tentatively titled Cigarettes and Valentines.
Влітку 2003 року група записала на студії матеріал для нового альбому, попередня назва якого була Cigarettes and Valentines.

As a child, Cecilie Manz remembers she would always slip away to the studio her ceramicist parents kept in their house to sink her hands into the clay….
У дитинстві Cecilie Manz згадує, як вона завжди йшла в студію, яку батьки-керамісти тримали в їхньому будинку, щоб опустити руки в глину….

The original Paramount logo contains 24 stars, symbolizing the 24 movie stars that were contracted to the studio at that time.
У первинному логотипі були 24 зірки, що символізували 24 відомих кінозірки, з якими у компанії були підписані контракти.

The first animated film, produced in partnership in 1995-"Toy Story"- brought fame and the recognition of critics to the studio.
Перший мультфільм, зроблений у партнерстві в 1995 році-"Історія іграшок"- приніс студії славу і визнання критиків.