TO YOUR LIKING - переклад на Українською

• на свій смак
• до душі
• за вашим бажанням
• вам сподобаються
• на свій розсуд

Приклади вживання To your liking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next, find something to your liking that will allow you to relax
Далі знайдіть собі якесь заняття до душі, яке дозволить вам розслабитися

Matched to your liking banquet menu
Підібране за вашим бажанням банкетне меню

The template can be edited to your liking by adding your own lettering,
Шаблон можна відредагувати на свій смак, додавши свої написи,

Choose an event to your liking, write to the coordinators
Обирайте подію до душі, пишіть координаторам/-кам

the color of the ribbons can be chosen to your liking.
й кольору стрічок можна вибрати на свій смак.

very much to your liking.
будуть істотними і дуже вам сподобаються.

tools to customize your website to your liking.
інструментів для налаштування власного веб-сайту за вашим бажанням.

But if this option is still not to your liking, you can come up yourself with plot drawings for embroidery.
Але якщо цей варіант вам все- таки не до душі, ви можете самостійно придумати сюжетні малюнки для вишивки.

selecting the amount of each of the two ingredients to your liking.
підбираючи кількість кожного з двох інгредієнтів на свій смак.

From the huge number of many dishes on offer, it is easy to choose exactly those Ossetian pies whose ingredients will be to your liking.
З величезної кількості безлічі запропонованих страв, легко вибрати саме ті осетинські пироги, інгредієнти яких будуть до душі.

the redevelopment of the premises to your liking.
перепланування цих приміщень на свій смак.

you can program each system or channel to your liking.
ви можете запрограмувати кожну систему або канал на свій смак.

excursion program to your liking.
екскурсійну програму до душі.

and leave them to your liking.
і залишити їх на свій смак.

recommendations of our art curator to find art to your liking.
рекомендації нашого арт-куратора, щоб знайти мистецтво до душі.

basic features to your liking.
основні особливості на свій смак.

we can"adjust" them to your liking.
ми можемо«налаштувати» їх на свій смак.

the furniture can be moved around the apartment to your liking and refresh the interior.
меблі можна буде переміщати по квартирі на свій смак і освіжати інтер'єр.

original combinations of formats, as well as a unique opportunity to combine tiles from different collections to your liking.
структурні і оригінальні комбінації форматів, а також унікальна можливість на свій смак поєднувати плитки з різних колекцій.

and decorate to your liking.
і декорувати на свій смак.