TRANSIENT ISCHEMIC ATTACK - переклад на Українською

• транзиторна ішемічна атака
• перехідні ішемічних атак
• транзиторної ішемічної атаки
• транзиторну ішемічну атаку
• транзиторною ішемічною атакою

Приклади вживання Transient ischemic attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

The complications of atherosclerosis of the head and neck blood vessels are well known as, namely, ischemic stroke or transient ischemic attack(provided the function of the damaged brain area recovers within 24 hours).
Ускладнення атеросклерозу судин голови і шиї всім відомі- розвиток ішемічного інсульту або транзиторної ішемічної атаки(якщо функція пошкодженої ділянки мозку повністю відновлюється протягом 24 годин).

Eighteen of the patients had a stroke or transient ischemic attack(TIA) in the past
Із них, 18 пацієнтів мали інсульт або транзиторну ішемічну атаку(ТІА) в минулому

eventually has a stroke, with about half occurring within a year after the transient ischemic attack.
майже у половини з них інсульт стається протягом року після транзиторної ішемічної атаки.

eventually have a stroke, with about half occurring within a year after the transient ischemic attack….
майже у половини з них інсульт стається протягом року після транзиторної ішемічної атаки.

eventually has a stroke, with about half occurring within a year after the transient ischemic attack.
майже у половини з них інсульт стається протягом року після транзиторної ішемічної атаки.

A transient ischemic attack(TIA), also known as a‘ministroke',
Транзиторні ішемічні атаки(ТІА)- також відома

This type of“spontaneous recovery” usually occurs following a transient ischemic attack(TIA), a kind of stroke in which the blood flow to the brain is temporarily interrupted but quickly restored.
Це відновлення, яке відбувається спонтанно, зазвичай відбувається після транзиторного ішемічного нападу(ТІА), де кровотік до мозку переривається на мить(хоча його можна відновити швидко).

cerebrovascular hemorrhage, transient ischemic attack, hypertension and hypotension,
цереброваскулярні крововиливи, транзиторну ішемічну атаку, артеріальну гіпертензію

Transient ischemic attacks(TIA) and stroke in patients with TIA;
Транзиторних ішемічних атак(ТІА) та інсульту у пацієнтів з ТІА;

Pathogenetic predictor of endothelial dysfunction in patients with cardioembolic and atherothrombotic transient ischemic attacks.
Патогенетичний предиктор ендотеліальної дисфункції у хворих із кардіоемболічними та атеротромботичними транзиторними ішемічними атаками.

Anticoagulation is recommended for systemic embolism or recurrent transient ischemic attacks(TIA), in addition to aspirin therapy.
Антикоагуляція рекомендується при системної емболії або рецидивуючих транзиторних ішемічних атаках(ТІА), крім терапії аспірином.

The 2006 ACC/AHA guidelines recommend aspirin for unexplained transient ischemic attacks in sinus rhythm with no atrial thrombi.
В інструкціях ACC/ AHA 2006 року рекомендується аспірин при незрозумілих минущих ішемічних атаках з синусовим ритмом, а також без тромбів в передсерді.

Anticoagulation is recommended for systemic embolism or recurrent transient ischemic attacks(TIA) despite aspirin therapy.
Антикоагуляція рекомендується при системної емболії або рецидивуючих транзиторних ішемічних атаках(ТІА), крім терапії аспірином.

this may lead to transient ischemic attacks(brief episodes of weakness on one side of the body
може призвести до транзиторної ішемічної атаки(короткі епізоди слабкості в одній стороні тіла

Transient ischemic attacks(TIAs) also known as mini-strokes,
Транзиторні ішемічні атаки(ТІА), також відомі

They are similar to signs in transient ischemic attacks, however, impaired brain function is more severe,
Вони схожі на симптоми при транзиторних ішемічних атаках, однак порушення мозкових функції буває важче,

The investigation of brain tissue perfusion changes depending on the type of carotid arteries pathological deformation in patients with transient ischemic attacks and ischemic stroke based on the results of multispiral computed tomography.
Дослідження змін перфузії мозкової тканини залежно від типу патологічної деформації сонних артерій у хворих з транзиторними ішемічними атаками і ішемічним інсультом за даними мультиспіральної комп'ютерної томографії.

stroke, transient ischemic attacks.
інсульт, транзиторні ішемічні атаки.

thrombotic stroke, and transient ischemic attacks.[26].
тромботичному інсульту та транзиторних ішемічних нападів.[2].

A Transient Ischemic Attack.
Виникнення транзиторної.