TWO-FACTOR - переклад на Українською

Over 90% of Gmail users aren't using any two-factor authentication at all, according to a presentation Google engineer Grzegorz Milka gave at USENIX Enigma 2018.

Більше 90% користувачів Gmail взагалі не використовують жодної двофакторної аутентифікації, згідно з презентацією, яку інженер Google Grzegorz Milka дав на USENIX Enigma 2018.

This provides secure two-factor authentication that does not require the user to carry around an additional physical device.

Вони також забезпечують двохфакторну аутентифікацію, яка не вимагає, щоб користувач носив з собою додатковий фізичний пристрій.

If you choose to enable Two-Factor Authentication for your Apple ID,

Якщо Ви вирішите увімкнути Двоетапну автентифікацію для Вашого ідентифікатора Apple ID,

Enabling two-factor authentication(sometimes called two-factor verification) is one of the best way to keep your online accounts secure.

Включення двофакторної аутентифікації(іноді це називається двофакторною верифікацією)- це один з найкращих способів зберегти безпеку своїх онлайн-облікових записів.

It implements two-factor authentication of the Windows domain users based on the ownership of the card with private keys

Дозволяє здійснювати двохфакторну автентифікацію користувачів домену Windows на підставі володіння карткою з особистими ключами

Allow remote access only with two-factor authentication, where one of the factors is provided by a device separate from the computer gaining access.

Дозволяти дистанційний доступ тільки з«двухфакторною» аутентифікацією, коли один з факторів надається обладнанням, який відрізняється від комп'ютера, що одержує доступ;3.

If you choose to enable Two-Factor Authentication for your PlayerHub.

Якщо Ви вирішите увімкнути Двоетапну автентифікацію для Вашого ідентифікатора Apple ID,

Installation of the Program is a necessary condition for using the functions of a two-factor authentication as a means of access to the User's account.

Встановлення Програми є необхідною умовою використання функціоналу двофакторної аутентифікації як засобу доступу до облікового запису Користувача.

When access to two-factor authentication is lost, deactivate it on this webpage: OTP reset.

При втраті доступу до двофакторної автентифікації деактивуйте його на цій веб-сторінці: OTP reset.

If you wish, you can set up two-factor authorization to enter the personal settings menu,

За бажанням Ви можете встановити двофакторну авторизацію для входу в меню особистих налаштувань,

Security of payments using bank cards is provided by technologies of secure connection HTTPS and two-factor authentication of the user 3D Secure.

Безпека платежів за допомогою банківських карт забезпечується технологіями захищеного з'єднання HTTPS і двофакторної аутентифікації користувача 3D Secure.

Two-factor authentication or 2FA is a subset of multi-factor authentication that is based on confirming a user's identity by using two independent factors.

Двофакторна автентифікація, або скорочено 2ФА- це різновид багатофакторної автентифікації, який полягає на підтвердженні особистості користувача за допомогою двох, незалежних один від одного, факторів.

Use two-factor authorization(password+ code sent by SMS to your telephone) to enter your payment system account.

Використовуйте двофакторну автонтифікацію(пароль+ SMS з кодом на телефон) при вході в акаунт Вашої платіжної системи.

The security of payments by bank card are provided by a technology of a secure HTTPS connection and two-factor user authentication 3D Secure.

Google should enable two-factor authentication by default,

За замовчуванням Google має дозволити двофакторну автентифікацію, з можливістю відключити його,

Two-factor authentication involves imposing a second security step when you

Двофакторна аутентифікація передбачає введення другого кроку безпеки,

If your account can be further protected by two-factor authentication(when login to your account shall be confirmed by using a mobile phone), use this option.

Якщо обліковий запис можна додатково захистити двофакторною аутентифікацією(коли вхід в акаунт підтверджується за допомогою мобільного телефону), використовуйте таку можливість.

Security of payments with Bank cards is provided by technologies of secure HTTPS connection and two-factor authentication of 3D Secure user.

In addition, you can implement two-factor authentication, where a code generated on a mobile device is required to access a TeamViewer account.

Крім того, ви можете використати двофакторну автентифікацію, коли для доступу до облікового запису TeamViewer потрібен код, створений на мобільному пристрої.

Unfortunately, even two-factor authentication doesn't ensure ultimate security if Google Authenticator is embedded in a web browser on a PC.

Однак навіть двофакторна аутентифікація не гарантує стовідсоткової безпеки в тому випадку, якщо Google Authenticator встановлений в браузері на ПК.