Приклади вживання Ultra hd Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
aimed at the possibility of launching a test satellite broadcast selected programs in the Ultra HD format, addressed to residents of Italy.
спрямоване на можливість початку тестової супутникової трансляції вибраних програм у форматі Ultra HD, адресовано, Італії.Broadcast in Ultra HD format can be seen on channel UHD1 by ASTRA/ HD+ from a position 19,2° E, and it will be the first edition of MTV EMA in Ultra HD with 19,2° E.
Трансляцію в форматі Ultra HD можна буде побачити на каналі UHD1 by ASTRA/ HD+ з позиції 19, 2 ° E і це буде перший випуск MTV EMA в Ultra HD з 19, 2 ° E.a new test channel, identificireba as TEST, in HEVC and Ultra HD, as well as coded for Tivusat.
у HEVC і Ultra HD, а також закодований для Tivusat.creation of high-quality TV content in 4K and Ultra HD formats.
мовлення підвищеної чіткості і створення якісного ТБ-контенту в 4K і Ultra HD форматах.ratings for capturing Full HD and 4K Ultra HD(3840 x2160p) video.
класу швидкості UHS 3(U3) Оцінки захоплення Full officially recognized the RGBW TV format as meeting all the required qualifications for rendering 4K Ultra HD images.
штат Каліфорнія, офіційно визнав, що технологія RGBW відповідає усім необхідним вимогам для відтворення зображення 4K ULTRA HD.LG will also be unveiling for the first time ever its 4K ULTRA HD TVs with Quantum Dot technology, which offers high color accuracy along with a 30 percent increase in the color gamut.
LG також вперше представить ULTRA HD телевізор з технологією квантових точок, яка забезпечує точну передачу кольорів і збільшує колірну гамму на 30%.up to 12G SDI(video ULTRA HD/ 4K).
вище, аж до 12G SDI(відео ULTRA HD/ 4К).The gallery has United in one network of 32 professional 75” Ultra HD display set with two sides of the Boulevard section for almost 2 km from Bessarabia square to Victory Square.
Медіагелерея складається з об'єднаних в одну мережу 32 сучасних професійних 75” дисплеїв UltraHD, встановлених з обох боків бульварної частини протягом майже 2 км від Бессарабської площі до площі Перемоги.This means that in order to squeeze more storage on an Ultra HD Blu-ray disc, the“pits” that contain the stored video
Це означає, що для того, щоб вичавити більше місця для зберігання на Ultra HD Blu-Ray Disc,This means that in order to squeeze more storage on an Ultra HD Blu-ray disc, the stored video and audio information have to be much smaller,
Це означає, що для того, щоб вичавити більше місця для зберігання на Ultra HD Blu-Ray Disc, збережене відео і аудіоThe show at O2 World in Berlin became the first live concert in the world to be broadcast at Astra 19.2 degrees East in Ultra HD(3840 x 2160 pixel) in HEVC standard, at 50 fps and a color depth of 10 bit.
Шоу на O2 World в Берліні, став першим живим концертом у світі, який транслювався на Astra 19. 2 градусів східної довготи в ультра HD(3840 х 2160 пікселів) в стандарті HEVC, 50 кадрів в секунду і глибиною кольору 10 біт.With the addition of tv channel Viasat Ultra HD, SES will be in the amount of twenty-four tv channels to show in the format of Ultra HD(including test channels
З додаванням телеканал Viasat Ultra HD, СЕС будуть надаватися у сумі від двадцять чотири телевізійні канали, щоб показати в форматі Ultra HD(у тому числі тест канали і регіональних версій),the number of HD channels on ASTRA satellites has grown more than doubled over the same period- more than 160 HD TV channels and six Ultra HD channels in positions 19,2 degrees East longitude.
висока якість зображення стає все більш важливим для глядачів, число that the broadcaster will show in all Ultra HD 64 meeting from the group stage to final,
є інформація, що даний мовник покаже в Ultra HD все 64 зустрічі починаючи від групового етапу до фіналу,including HD formats and ultra HD.
в тому числі в форматах which is especially important for the development of Ultra HD format.
особливо актуально для розвитку формату Ultra HD.freeing it to broadcast TV Ultra HD, as well as the,
вивільнивши її для мовлення телеканалів Ultra HD, а також, Можливо,MTS plans 2018 g. enter the four-channel Ultra HD. MTS is preparing to run in Ultra HD IPTV, the first to be ready to skim the cream from the market,- He stressed Dmitry Solodovnikov.- However, the question, Is Ultra HD driver of sales,
МТС планує в 2018 г. вийти на чотири канали Ultra HD. МТС готується запускати Ultra HD в IPTV, щоб бути готовою першої зняти вершки з цього ринку,- підкреслював Дмитро Солодовников.- Однак питання, чи є Ultra HD драйвером продажів,Moreover, the company's 55- and 65-inch ULTRA HD TVs- the first ever models to be equipped with HEVC decoders- will be launched in 50 countries this year and LG will expand its strategic cooperative efforts with broadcasters and other partners to accelerate the growth of ULTRA HD content.
Крім того, до кінця 2013 року в 50 країнах світу будуть представлені 55-ти і 65-дюймові ULTRA HD телевізори, вперше оснащеніHEVC-декодерами, а також компанія продовжить тісну співпрацю з телекомпаніями та іншими партнерами, що прискорить появу контенту в ULTRA HD якості.
