UNDER THE CANOPY - переклад на Українською

• під навіс
• під покровом
• під кронами
• під пологом
• під навісом
• під кроною

Приклади вживання Under the canopy Англійська мовою та їх переклад на Українською

irrigation water at the site fall under the canopy.
воді при поливі потрапляти на майданчик під навісом.

Under the canopy of pine nestled lilies,
Під кроною сосни затишно розмістяться конвалії,

polyethylene bags under the canopy.
поліетиленових мішках під навісом.

it is customary to do so under the canopy.
ліжка в романському стилі прийнято робити під балдахіном.

On this warm, summer holiday, parents push strollers along a sidewalk under the canopy of blossoming chestnut trees.
У цей теплий літній день батьки гуляють з колясками по тротуару під дахом з квітучих каштанів.

The fact that these lots were hidden for many centuries under the canopy of tropical forests really casts doubt on the idea that Amazonian forests are the ecosystems intact,” says archaeologist Jennifer Watling from the University of são Paulo in Brazil.
Той факт, що ці стоянки були приховані протягом багатьох століть під покровом тропічного лісу, дійсно ставить під сумнів ідею, що амазонські ліси є недоторканими екосистемами»,- говорить археолог Дженніфер Уотлінг з Університету Сан- Паулу в Бразилії.

Installing a stationary brazier under the canopy of trees is not allowed,
Установка стаціонарної жаровні під кронами дерев не допускається, тому

the garden of the palace under the canopy of mulberry trees and drank tea in
в саду палацу під кроною тутового дерева пила чай

under a spreading crown of the tree or under the canopy, as it is designed to rest from physical labor- digging,
під розлогою кроною дерева або під навісом, так як вона призначена для відпочинку від фізичної праці- копки,

On her bed is a painted plaster corset she was forced to wear to support her damaged spine, and under the canopy is a mirror facing down which she used to paint her many self-portraits.
її ліжку- розфарбований гіпсовий корсет, який вона змушена була носити, щоб підтримувати пошкоджений хребет, а під навісом- дзеркало, яке вона використовувала для створення багатьох своїх автопортретів.

And then constant living under the canopy.
Люди живуть під постійну канонаду.

Stationary canopy under the car.
Стаціонарний навіс під машину.

How to create a canopy under the car with his hands.
Інструкція по створенню навісу під машину своїми руками.

in these parts the shrubbery growing under the forest canopy.
у цих краях чагарник росте під пологом лісу.

How to create a canopy under the car, as well as the advantage of the garage described in this article.
Інструкція по створенню навісу під машину, а так само перевага гаража описані в цій статті.

Urea is desirable to extend under the tree canopy,, to the shadow of the foliage fertilizer protected from rapid decay.
Карбамід бажано поширити під кроною дерев, щоб тінь від листя захищала добриво від швидкого розпаду.

Under canopy 3-5 minutes.
Під куполом 3-5 хвилин.

Under canopy 3-5 minutes.
Під парашутом 3-5 хвилин.

And they're under canopy.
Четверо парашютистів і вони під навісом.

Under canopy 3-5 minutes.
Під крилом 3-5 хвилин.