UNPLEASANTLY - переклад на Українською

• неприємно

Приклади вживання Unpleasantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

impulses must be unpleasantly repetitive.
імпульси повинні бути неприємно повторюваними.

The temperature inside the room is unpleasantly high. Perfect UV-protection.
Температура в ньому стає дуже неприємною. Відмінний захист від УФ-випромінювання.

Keeping potatoes at a temperature below 7°С(44°F) will make them taste unpleasantly sweet.
Зберігання картоплі при температурі нижче 7°С зробить її смак неприємно солодким.

I was unpleasantly surprised, I laughed out loud and asked where he was before.
Мене це тоді якось дуже неприємно вразило, я голосно розсміялась, спитала, де він раніше був.

I was very unpleasantly surprised when I saw the,
Я був дуже неприємно здивований, коли я побачив на,

you could be unpleasantly surprised at the consequences.
ви можете бути неприємно здивовані наслідками.

Can unpleasantly surprise(price per square meter can vary from 5 to 15 thousand euros).
Може неприємно здивувати(ціна одного квадратного метра може коливатися в межах від 5 до 15 тисяч євро).

may be unpleasantly surprised by the consequences.
ви можете бути неприємно здивовані наслідками.

it gets brown and unpleasantly soft.
воно стає коричневим і неприємно м'яким.

to hurt and unpleasantly.
зробив вам боляче і неприємно.

And when you run into problems requiring antibiotics, you will be unpleasantly surprised that the medications will not help.
А коли ви зіткнетеся з проблемами, які вимагають застосування антибіотиків- будете неприємно здивовані тим, що ліки не допоможуть.

you might be unpleasantly surprised by the consequences.
ви можете бути неприємно здивовані наслідками.

will be unpleasantly surprised by the result.
будете неприємно здивовані результатом.

which can end either badly and unpleasantly, or immediately and well.
який може закінчитися або погано і неприємно, або відразу і добре.

was often unpleasantly surprised by its monotony.
і часто неприємно дивувався її одноманітністю.

you might be unpleasantly surprised by what happens!
ви можете бути неприємно здивовані наслідками!

We are unpleasantly surprised by the fact that Orthodox parishes are captured
Нас неприємно дивує той факт, що в Україні силою захоплюють православні парафії

It reminded me- not unpleasantly- of the scene in The Great Gatsby when Nick Carraway visits Gatsby's library
Це нагадало мені- не без приємності- сцену з фільму«Великий Гетсбі», в якій Нік Карравей заходить до бібліотеки Гетсбі

however, he was"unpleasantly surprised" that the Verkhovna Rada,"without prior discussions with Ukraine's partners," had still adopted a law that"strictly restricts the rights of national minorities to study in their native language.".
Румунії готувалися дуже ретельно, проте він був"неприємно здивований" тим, що Верховна Рада"без попередніх обговорень з партнерами України", все ж ухвалила закон, який"жорстко обмежує права національних меншин навчатися рідною мовою".

But we were even more unpleasantly surprised by the statement of MP from the Servant of the People faction Yelyzaveta Bogutska.
Але ще більше неприємно здивувала заява депутата від"Слуги народу" Єлизавети Богуцької.