VARNISHES - переклад на Українською

• лаки
• лаками
• лаків
• лаках

Приклади вживання Varnishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The kitchens are not recommended to produce color with acrylic paints and varnishes, since they are exposed to acids.
На кухнях не рекомендують фарбувати акриловими фарбами і лаками, так як вони схильні до впливу кислот.

In 2009, the company Altax joined the American concern Sherwin-Williams- the world leader in paints and varnishes, which also owns British firm Ronseal.
У 2009 році фірма Altax ввійшла до складу американського концерну Sherwin-Williams- світового лідера на ринку фарб і лаків, до якого належить також британська фірма Ronseal.

Environmentally friendly products- we use natural materials processed with paints and varnishes that do not contain toxic components;
Екологічність продукції- ми використовуємо натуральні матеріали, оброблювані фарбами та лаками, що не містять токсичних компонентів;

coke industry for the production of nitrogen fertilizers, varnishes, paints, and medicines.
коксової промисловості для виробництва азотних добрив, лаків, фарб, медикаментів.

Original design solutions for the execution of partitions include the option of using bamboo coated with special varnishes and antiseptics for long-term operation in a utility room with high humidity.
До оригінальних дизайнерських рішень для виконання перегородок відноситься варіант використання бамбука, вкритого спеціальними лаками і антисептиками для довготривалої експлуатації в утилітарному приміщенні з високою вологістю.

Palette of 220 colors We have impressive 220 shades color scheme of quality water-based varnishes available from the best European brands.
Палітра із 220 кольорів У нас наявна вражаюча кольорова гамма з 220 відтінків високоякісних лаків на водній основі від найкращих європейських брендів.

many of them can be used in combination with conventional cosmetic varnishes.
багато з них можуть застосовуватися в комбінації зі звичайними косметичними лаками.

a leading manufacturer of paints and varnishes in Poland and Central and Easter Europe.
головним виробником фарб і лаків у Польщі і Центрально-Східній Європі.

which is covered by the colored enamels or varnishes.
яке покривається кольоровими емалями або лаками.

The explosion-proof design makes the UIP1000-Exd the perfect ultrasonic device for the manufacturing of paints, varnishes, inks, coatings
Вибухозахищені конструкції робить UIP1000-Exd ідеальним ультразвуковим пристроєм для виготовлення фарб, лаків, фарб, покриттів

True, few people think that this environmentally friendly, you can easily wipe out low-quality paints, varnishes and impregnation.
Правда, мало хто замислюється, що екологічність цю можна легко звести нанівець неякісними фарбами, лаками і просоченнями.

also as a solvent for varnishes, paints and car washes.
також в якості розчинника для лаків, фарб та омивачів для автомобілів.

they should cover acrylic paints, varnishes for toning or even oblitsevat laminate.
їх рекомендується покрити акриловими фарбами, лаками для тонування або взагалі облицювати ламінатом.

And finally you need to add, that paving slabs are not friends with various varnishes and paints, therefore, it is not necessary to treat similar substances.
І наостанок потрібно додати, що тротуарна плитка не дружить з різними лаками і фарбами, тому не варто її обробляти схожими речовинами.

We use a special painting technique, and apply the only the best paints and varnishes, wax and oil.
Ми використовуємо особливу технологію фарбування і тільки найкращі воскові матеріали, масло та фарбу.

as well as water-based adhesives and varnishes that do not contain chemicals such as resins, formaldehyde, phenols.
використовуємо натуральне дерево- бук, а також клеї та лаки на водній основі, які не містять хімічних речовин, такі як смоли, формальдегіди, феноли.

are known and polychromatic(paints, varnishes, and sometimes copper sulphate CuS04 to create a green,
відомі і поліхромні(фарби, лаки, іноді сірчанокисла мідь CuS04 для створення зелені,

Characteristic changes in the sense of smell(addiction to the sharp odors of gasoline, varnishes, paints) and taste(the desire to eat chalk, earth, etc.).
Характерно зміна нюху(пристрасть до різких запахів бензину, лаків, фарб) і смаку(бажання їсти крейду, землю та ін.).

as well as water-based adhesives and varnishes that do not contain chemicals such as resins,
використовуємо натуральне дерево- бук, а також клеї та лаки на водній основі, які не місятть хімічних речовин,

It is used as analogue of white spirit for delution of enamels, varnishes, primers, oily paints,
Використовується як аналог уайт-спіриту для розчинення емалей, лаків, ґрунтовок, масляних фарб, оліфи, бітумних матеріалів,