VCARD - переклад на Українською

• VCARD
• візитну картку
• електронну візитку

Приклади вживання Vcard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Підтримує стандартні файли VCard та файли у інших форматах, залежно від наявності відповідних додатків.

Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Надає доступ до контактів, які зберігаються у віддалених файлах, за допомогою мережевих засобів KIO KDE. Підтримує стандартні файли VCard та файли у інших форматах, залежно від наявності відповідних додатків.

citing hardware challenges.[3] Messages also gained support for sharing contacts using the vCard standard.
посилаючись на апаратні проблеми[2]. Повідомлення також отримали підтримку для обміну контактами за допомогою стандарту vCard.

Choose the storage format of the groupware folders. The default format is to use the ical(for calendar folders) and vcard(for address book folders) standards. This format makes all Kontact features available.
Виберіть формат зберігання групових тек. Типовий формат- це використання стандартів ical(для тек з календарями) та vcard(для тек з адресними книгами). Цей формат надає змогу використовувати всі функції програм середовища Kontact.

All vCards begin with BEGIN: VCARD and end with END: VCARD.
Перша стрічка повинна починатись із BEGIN: VCALENDAR, остання повинна закінчуватись END: VCALENDAR.

The file must start with following syntax: BEGIN: VCARD and end with: END: VCARD.
Перша стрічка повинна починатись із BEGIN: VCALENDAR, остання повинна закінчуватись END: VCALENDAR.

Select vCard Fields.
Вибрати поля vCard.

VCard Viewer.
Перегляд vCard.

Import from a vCard File.
Імпортувати з файла vCard.

Uses the vCard version 2.1.
Використовує версію vCard 2. 1.

Select vCard to Import.
Вибір vCard для імпорту.

Failed to parse vCard.
Помилка розбору vCard.

VCard Import Failed.
Помилка імпортування vCard.

Select a vCard file.
Вибір файла vCard.

Failed to parse vCard.
Помилка обробки vCard.

Interprets input as VCard data.
Вважати вхідні дані даними VCard.

Deprecated Kolab1(iCal/ vCard).
Застарілий Kolab1(iCal/ vCard).

Unable to open vCard file'%1'.
Не вдалося відкрити файл vCard«% 1».

VCard Address Book File.
Файл адресної книги vCard.

VCard- visiting card.
VCard- електронна візитка.