VENEZUELA'S - переклад на Українською

• венесуели
• венесуельської
• венесуелі
• венесуельську
• венесуельська

Приклади вживання Venezuela's Англійська мовою та їх переклад на Українською

which prohibit American companies from doing business with Venezuela's public sector,
які забороняють американським компаніям вести бізнес з венесуельським державним сектором,

Mr Maduro and his core supporters believe Venezuela's problems are caused by US sanctions that have hampered the government by making it hard to restructure its debt.
Пан Мадуро і його оточення вважає, що проблеми Венесуели викликані санкціями США, які заважали уряду, ускладнюючи реструктуризацію боргу.

To deal with this situation, the Caracas Cabildo(council) authorized official copper tokens, and Venezuela's first mint opened at Caracas in November 1802.
Для розв'язання цієї проблеми Рада Каракаса Кабільдо(Caracas Cabildo) дозволила використання офіційних мідних жетонів, і в листопаді 1802 року в Каракасі був відкритий перший монетний двір Венесуели.

PDVSA is OPEC nation Venezuela's largest source of revenue
PDVSA є найбільшим джерелом доходів у Венесуелі і володіє американською нафтопереробною компанією Citgo Petroleum,

The German government said Venezuela's parliament had“a special role” to play in securing Venezuela's“free future”.
В уряді Німеччини вважають, що парламент Венесуели повинен грати"особливу роль" у забезпеченні"вільного майбутнього" Венесуели.

Venezuela's Medical Federation said recently that hospitals had less than 5% of the medicines they needed.
Медична федерація країни повідомила, що у лікарнях лишилося менше 5% медикаментів.

reportedly due to institutional capital flows and Venezuela's decision to presale petro cryptocurrency on the ethereum platform.
через інституційні потоки капіталу і рішення Венесуели в передпродажного петро криптовалюта на Ефіріум платформі.

Trump says the U.S. is“prepared to take further action” against Venezuela's regime.
Трамп також підкреслив, що США"готові зробити подальші дії" проти режиму Мадуро.

This is a desperate attempt to undermine the ground for an eventual normalization of bilateral relations," Venezuela's Foreign Ministry said in a statement.
Це відчайдушна спроба підірвати основи для можливої нормалізації двосторонніх відносин",- сказано в заяві зовнішньополітичного відомства Венесуели.

After the death of Venezuela's former president Hugo Chavez, Venezuela's economy started to go downhill.
Після смерті колишнього президента Уго Чавеса Венесуела переживає не найкращі часи.

The lack of constraints on executive powers allowed presidents like Peru's Alberto Fujimori and Venezuela's Chávez to govern as they see fit.
Брак обмеження повноважень виконавчої влади дозволив президенту Перу Альберто Фухіморі та президенту Венесуели Уго Чавесу керувати так, як вони вважаюли за потрібне.

The US government has said it shares Palmer's concerns about Venezuela, but denied it was interfering in Venezuela's internal affairs.
Офіційний Вашингтон заявив, що він поділяє занепокоєння Палмера, однак не збирався втручатися у внутрішні справи країни.

By cutting off Venezuela's oil trade with the US and threatening to sanction non-US firms that do business with Venezuela's state-owned oil company, the Trump administration has created one of the most punitive economic sanctions regimes in recent history.
Припинивши торгівлю нафтою Венесуели з США і погрожуючи покарати неамериканські фірми, що ведуть справи з державною нафтовою компанією Венесуели, адміністрація Трампа створила один з найбільш каральних режимів економічних санкцій за всю історію.

Venezuela's oil production, which has been falling by about 20,000 barrels per day per month since last year,
З минулого року видобуток нафти у Венесуелі щомісяця знижується приблизно на 20 тисяч барелів на добу

Despite their efforts to hollow out Venezuela's democratic infrastructure and their virulent anti-Americanism,
Попри намагання знищити демократичну інфраструктуру Венесуели і свій«вірусний» антиамериканізм,

The United States targeted Venezuela's government with new sanctions on Monday and called on allies to freeze the assets of state-owned PDVSA after deadly violence
Сполучені Штати у понеділок також націлили нові санкції безспосередньо на уряд Венесуели і закликали союзників заморозити активи державної компанії PDVSA після того,

It has also been revealed at least 40 people are believed to have been killed in Venezuela's recent violence,
Принаймні 40 людей були вбиті в недавньому насильстві у Венесуелі, включаючи 26 розстріляних провладними силами, п'ять загиблих у домашніх рейдах

The sanctions on Cubametales"will disrupt Maduro's attempts to use Venezuela's oil as a bargaining tool to help his supporters purchase protection from Cuba," Treasury Secretary Steven Mnuchin said in the press release.
Санкції щодо Cubametales«завадять спробам Мадуро використовувати венесуельську нафту як інструмент торгів у переговорах і допомогти його прихильникам знайти захист на Кубі», йдеться в заяві міністра фінансів Стівена Мнучіна.

In response, these lenders will slow funding to Caracas, exacerbating Venezuela's oil production decline
У відповідь на це ці кредитори сповільнять фінансування Венесуели, внаслідок чого там відбудеться спад у видобутку нафти

most recently to have that body usurp the powers of the democratically-elected National Assembly- represents a fundamental break in Venezuela's legitimate constitutional order.”.
зовсім недавно дозволити цьому органу перебрати владу від демократично обраної Національної асамблеї- становить в основному повалення у Венесуелі легітимного конституційного порядку».