Приклади вживання Vestments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
church vessels, vestments and personal items of holy devotees
candles, vestments and all other necessary items for maintaining the liturgical tradition,
свічок, облачень і всього необхідного для підтримки богослужбової традиції, красиas well as their liturgical vestments themselves.
і безпосередньо їх богослужбові облачення.Covers for vestments, used for storing clothes in the sacristy of temples,
Чохли для облачень, що використовуються для зберігання одягу в ризниці храмів,Many vestments on the site are ready-made and available in stock,
Багато представлених на сайті облачень є в наявності готовими,priestal and deaconal vestments.
єрейського та дияконського облачень.Probably, as in later vestments, these were often married with locally embroidered borders and panels.
All the clergymen were in light blue vestments, the choir of the Lavra singers sang.
Всі священнослужителі були в світло-блакитних вбраннях, співав хор лаврської братії.Vestry decided to give to help the starving scrap silver and eight vestments of the icons.
Збори парафіян вирішило видати на допомогу голодуючим брухт срібла і вісім риз з ікон.even the vestments remained.
Typically, priests will wear red vestments on Pentecost, symbolic of the burning fire of God's love and the tongues of
Зазвичай у латинському обряді священики на це свято одягають червоні шати- символ палаючого вогню Божої любовіat which priests are wearing white vestments, symbolizing joy and raised the mood.
під час якої священики вдягають білі ряси, що символізують радість і піднесення.resulting in the vestments and the church curtain burned down.
в результаті чого згоріли священицькі ризи і церковна завіса.Renaissance vestments, an extensive library with many books signed by their authors,
східні килими, облачення епохи Відродження, велика бібліотека з багатьма книгами,Renaissance vestments, an extensive library with many books signed by their authors,
східні килими, облачення епохи Відродження, велика бібліотека з багатьма книгами,If you would like vestments of brocade- you must specify the color
If you want to buy deacon vestments, we advise you to pay attention to such criteria as the quality of the materials used,
Якщо Ви хочете купити дияконське облачення, то радимо Вам звернути увагу на такі критерії як якість використовуваних матеріалів,ecclesiastical vestments and implements, weapons,
церковне вбрання та інвентар, зброю,richly decorated with diamonds salaries prayer books, vestments of gold embroidery,
рясно прикрашені діамантами оклади богослужбових книг, ризи золотого шитва,Therefore, cases and bags for vestments are the best accessories for a priest if he needs to christen a child at home,
Тому футляри та сумки для облачення є оптимальними аксесуарами для священика, якщо йому потрібно охрестити дитину вдома в прихожан,
