Приклади вживання Wang yi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Foreign Ministers of the People's Republic of China, Wang Yi and of Singapore- V.
на переговорах міністри закордонних справ КНР Ван І та Сінгапуру В.Wang Yi expressed that China has always attached importance to China-Iran traditional friendship
Ван Ї зазначив, що Китай незмінно цінує традиційну дружбу і всебічне стратегічне партнерство з Іраном,foreign Minister Wang Yi pointed out that the most important point is that the organization is not confined within narrow limits,
міністр закордонних справ КНР Ван І вказав, що найважливішим моментом є те, що організація не замикається у вузькі рамки, продовжує розширюватисяhas opened up new space for win-win cooperation,” Chinese Foreign Minister Wang Yi said.
відкрила нові можливості для взаємовигідної співпраці”,- зазначив міністр закордонних справ Китаю Ван Ї.Foreign Minister Wang Yi said representatives of the eight-nation grouping had expressed"broad support" for China's position.
міністр закордонних справ Ван І сказав, що представники угруповання з восьми країн висловили«повну підтримку» позиції Китаю.According to Foreign Minister Wang Yi, the Forum will be attended by leaders from more than twenty countries,
За заявою міністра закордонних справ КНР Вана І, у форумі братимуть участь лідери більш ніж з двадцяти країн,According to Wang Yi, the G20 is an example of the practical implementation of such a mechanism,
За словами Ван І,«Велика двадцятка» є прикладом практичної реалізації такого механізму,According to the Minister of Foreign Affairs of China, Wang Yi, the meeting of the leaders of the two countries turned out to be“very important,
За заявою міністра закордонних справ КНР Вана І, зустріч лідерів двох країн виявилася«дуже важливою,Its foreign minister, Wang Yi, has resorted to the usual clichés by suggesting that“the Chinese dragon
Якщо можна вірити оптимістичним словам китайського міністра закордонних справ Ван Ї, китайський драконAlso indicative was the meeting of Chinese Foreign Minister Wang Yi and Ambassador of Japan in Beijing Yutaka Yokoi,
Крім того, показовою подією стала зустріч міністра закордонних справ Китаю Вана І з послом Японії в Пекіні Ю. Йокої,At the same time, Wang Yi once again called for peaceful settling the problems around North Korea's nuclear-missile program and avoiding mutual provocations
В той же час Ван І ще раз висловився за необхідність мирного вирішення проблем довкола ракетно-ядерної програми Північної КореїIn particular, on 14 April 2017, in Beijing there was a meeting of the Foreign Ministers of China(Wang Yi) and France(Jean-Marc Ayrault),
According to the Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China, Wang Yi, resolving this issue will create a powerful platform for deepening the dialogue between a wide circle of countries around the world.
За словами міністра закордонних справ КНР Вана І, вирішення даного питання дозволить створити найпотужнішу платформу для поглиблення діалогу між широким колом країн у всьому світі.Chinese diplomatic offices, foreign Minister Wang Yi said“the support of Tehran's efforts to protect its interests.”.
китайського дипломатичних відомств міністр закордонних справ КНР Ван І заявив про«підтримку зусиль Тегерана щодо захисту своїх інтересів».State Councilor Wang Yi, said both countries agreed to step up trade with and investment in each other.
член Держради Ван І, сказав, що обидві країни домовилися активізувати торгівлю і інвестиції.State Councillor Wang Yi, have proposed an alliance between the two economic powers
державний радник Ван Ї, запропонували економічний союз між двома сторонами(ЄСChinese Foreign Minister Wang Yi told his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif by phone that"as long as there is one per cent of hope, China will continue
Як зазначає видання, Міністр закордонних справ Китаю Ван Йі повідомив своєму іранському колезі Мухаммаду Джаваду Зарифу під час телефонної розмови, що«до тих пір, поки залишатиметься 1 відсоток надії,The Chinese foreign minister, Wang Yi, told his Iranian counterpart, Mohammad Javad Zarif, by telephone that“as
Як зазначає видання, Міністр закордонних справ Китаю Ван Йі повідомив своєму іранському колезі Мухаммаду Джаваду Зарифу під час телефонної розмови,Chinese Foreign Minister Wang Yi had told his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif by telephone that“as long as there is 1 percent of hope,
Як зазначає видання, Міністр закордонних справ Китаю Ван Йі повідомив своєму іранському колезі Мухаммаду Джаваду Зарифу під час телефонної розмови, що«до тих пір, поки залишатиметься 1 відсоток надії,Wang Yi emphasized the joint responsibility of the People's Republic of China,
Ван І підкреслив спільну відповідальність КНР, Індії
