WE HAVE LONG - переклад на Українською

• ми вже давно
• ми довго

Приклади вживання We have long Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have long been engaged in construction of exhibition stands
Ми давно займається будівництвом виставкових стендів

when we have long videos, which are often boring.
коли у нас є довгі відео, які часто нудні.

And this means that we have long traditions and vast experience
А це означає, що ми маємо давні традиції та величезний досвід

We have long been interested in developing relations with the UAE,
Ми давно були зацікавлені в розвитку відносин з ОАЕ

We have long been recording the movement of a large amount of oil and petroleum products to Turkey from ISIS-occupied territories.
Ми давно фіксували той факт, що на територію Туреччини йде велика кількість нафти і нафтопродуктів з захоплених ІДІЛ територій.

including in Ukraine- that's what we have long been thinking about.
в тому числі в Україні- те, про що ми давно мріяли.

including in Ukraine- that's what we have long been thinking about.
в тому числі і в Україні,- саме те, про що ми здавна мріяли.

In addition, our habit of standard solutions considered more convenient to use option with which we have long and intimately familiar.
До того ж наша звичка до стандартних рішень вважає більш комфортним скористатися варіантом, з яким ми давно і близько знайомі.

most promising world markets and we have long been going to become its full participant.
перспективних світових ринків і ми давно йшли до того, щоб стати його повноправним учасником.

The first- when the client uses the services of a construction company, with which we have long and successfully cooperation,
Перший- коли клієнт користується послугами будівельної компанії, з якою ми давно і успішно співпрацюємо,

We have long been clear that in leaving the EU we will bring an end to the direct jurisdiction of the Court of Justice of the European Union in the UK," a government source said.
Ми вже давно зрозуміли, що при виході з ЄС, ми припинимо пряму юрисдикцію Європейського Суду в Британії",- сказало одне з джерел в британському уряді.

As we have long said, the United States is prepared to consider rolling back sanctions on Russia when the Minsk agreements of September 2014,
Як ми вже давно сказали, Сполучені Штати готові розглянути згортання санкцій щодо Росії, коли Мінські домовленості з вересня 2014, і тепер ця угода,

We have long been clear that in leaving the EU we will bring an end to the direct jurisdiction of the" ECJ, a UK government spokesperson said in a statement.
Ми вже давно зрозуміли, що при виході з ЄС ми припинимо пряму юрисдикцію Суду ЄС у Великій Британії»,- сказав один з британських урядовців.

We have long been clear that in leaving the EU we will bring an end to the direct jurisdiction of the" ECJ,
Ми вже давно зрозуміли, що при виході з ЄС, ми припинимо пряму юрисдикцію Європейського Суду в Британії",- сказало одне

We have long been clear that in leaving the EU we will bring an end to the direct jurisdiction of the Court of Justice of the European Union in the UK,” a government source said.
Ми вже давно зрозуміли, що при виході з ЄС ми припинимо пряму юрисдикцію Суду ЄС у Великій Британії»,- сказав один з британських урядовців.

And then my last one on the Secretary's statement is- says,“As we have long said, the U.S. is prepared to consider rolling back sanctions on Russia when the Minsk agreements of September 2014,
Він був чомусь змушений великодушно додати:«Як ми вже давно казали, Сполучені Штати готові розглянути скасування санкцій щодо Росії, коли мінські домовленості з вересня 2014-го та нинішня угода будуть

the approach was wrong and we have long since changed the earlier policy in favor of more nuanced anti-bullying policies and in-app protections, TikTok.
підхід був неправильним, і ми вже давно змінили колишню політику на користь більш тонкої боротьби зі знущаннями в додатку».

According to Zhang,"This is an exciting finding because we have long been perplexed by the question of whether stars form into binaries during the initial collapse of the star-forming cloud
За словами Чжана:«Це захоплююче відкриття, тому що ми давно спантеличені питанням про те, чи перетворюються зірки у подвійні під час початкового колапсу зіркоутворюючої хмари,

In addition, we have long experience in dealing with the regulatory bodies involved in the monitoring of compliance with the requirements of Cyprus
Крім того, ми маємо великий досвід співпраці з регулюючими органами, що беруть участь у контролі за дотриманням вимог Кіпрського

We have long been smarting under the conceit of America- we are tired of hearing her boast that she is the freest
Американський обман нас давно дратував- ми втомилися чути, як Америка вихваляється тим, що вона найвільніша й найпросвіченіша країна,