Приклади вживання Weapons and equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As consequence of shrinking defense budgets the NATO leaders agreed to share the costs of weapons and equipment as part of a so-called"Smart Defense" initiative.
Як наслідок скорочення оборонних бюджетів лідери НАТО погодилися розподілити витрати на озброєння та техніку в рамках ініціативи так званої«розумної оборони».The weapons and equipment will be used by American
Зброя і обладнання будуть використовуватися силами СШАsupplying weapons and equipment to insurgents and transporting insurgent fighters into Afghanistan.
постачаючи зброю і спорядження бойовикам, а також транспортуючи їх територією Афганістану.also showed weapons and equipment, which is used in the area ATO.
а й показали озброєння та екіпірування, яким користуються у зоні АТО.of shootings with no-comments, in which Russian weapons and equipment unexpectedly appear.
у які несподівано потрапляють російські зразки озброєння та техніки.heavy weapons and equipment, etc.
важким озброєнням та технікою тощо.How much budget will we be spending when buying weapons and equipment in other countries?
Скільки бюджетних коштів ми будемо витрачати, купуючи зброю й обладнання в інших країнах?in 2013 it was decided to resume the construction simplified the project with minimal weapons and equipment.
в 2013 році було прийнято рішення відновити будівництво за спрощеним проектом з мінімальним озброєнням та обладнанням.including weapons and equipment," the senator said.
зокрема зброєю і спорядженням»,- підкреслив сенатор.put about 5 thousand units of new and upgraded weapons and equipment.
поставлено близько 5 тис. одиниць нового і модернізованого озброєння й техніки.Dummies representing people from the colonies, along with weapons and equipment, were the main attraction.
Манекени, що представляли людей з колоній з їх зброєю та інструментами, привернули найбільше уваги відвідувачів.He also mentioned that‘ATO forces successfully attacked terrorist bases in Oleksandrivsk with more then 200 fighters and heavy weapons and equipment.
Також Чеповий зазначив, що«сили АТО завдали удари по базі терористів в селищі Олександрівськ, на ній перебувало більше 200 бойовиків з важким озброєнням і технікою».Therefore, the military reform in Bulgaria is constantly accompanied by searches for the most optimal organization-staff structures, weapons and equipment for them.
Через це воєнна реформа в Болгарії постійно супроводжується пошуком найбільш оптимальних організаційно-штатних структур, зброї та техніки для них.analyzed the weapons and equipment and came up with the conclusion that only the Russian Federation issued such weapons globally.
проаналізував зброю і техніку The weapons and equipment could also be deployed along NATO's southern flank,
Зброю та обладнання може бути розгорнуто також уздовж південної межі НАТО,do not take away their weapons and equipment and will not leave,” she wrote.
військовополонених, не забере свою зброю і техніку та не піде геть»,- зазначила buying weapons and equipment from Russia, the world's second largest arms exporter,
які купують зброю і устаткування у Росії, другого за величиною в світі експортера buying weapons and equipment from Russia, the world's second largest arms exporter,
які купують зброю і устаткування у Росії, другого за величиною в світі експортера as well as technical support in servicing and maintaining weapons and equipment already sold, and does not impose strict political and ideological restrictions.
технічну підтримку з обслуговуванням уже проданої зброї і техніки, а ще не ставить жорстких політичних та ідеологічних обмежень.The weapons and equipment could also be deployed along NATO's southern flank,
Зброя та обладнання також може бути розміщена вздовж південних кордонів НАТО,
