WHO AND HOW - переклад на Українською

• хто і як
• хто і яким чином
• кому і як
• кого і як

Приклади вживання Who and how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who and how they came to the conclusion that the damage was caused by the microwave radiation,
Хто і як вони прийшли до висновку, що шкоди було завдано мікрохвильового випромінювання,

Responsibility for sustainability: who and how will influence the immutability of the focus on security
Відповідальність за сталість: хто і як впливатиме на незмінність орієнтації на безпеку

five dimensions should be taken into account to establish who and how controls the media in a given country.
ЗМІ слід взяти до уваги п'ять аспектів, щоб встановити, хто і як контролює ЗМІ в певній країні.

In all likelihood, even the inhabitants of the Celestial Empire do not know for certain who and how invented Tofu.
По всій імовірності, навіть жителям Піднебесної достеменно невідомо, хто і як придумав Тофу.

what is an adequate tariff and who and how will protect the rights of mobile subscribers.
таке адекватний тариф та хто і як захищатиме права абонентів мобільного зв'язку.

Let's see who and how uses the"window of opportunity" open in connection with the military situation.
Подивимося ми й на те, хто і як використає відкрите у зв'язку із воєнним станом«вікно можливостей».

To know who and how to get on“Tysovets” rehabilitation center,
Хто та як може потрапити на відпочинок до“Тисовця”,

EACLA offered to develop a rule: who and how can propose the issues for the agenda discussion for public council meetings.
ЕДЦ«Правова аналітика» пропонували розробити правила про те, хто і яким чином може виносити питання на обговорення громадської ради.

An outsider is who and how to cultivate leadership skills.-
Аутсайдер- це хто такий і як йому виховати лідерські якості- Психологія

Who and how change the Ukrainian education among the 20,000th community of responsible teachers- read in this unusual material.
Хто та як змінює українську освіту у 20-тисячній спільноті відповідального вчительства- читайте в цьому незвичайному матеріалі.

In Ukraine the Church was persecuted and the organs of Soviet security tracked and knew everything-- who and how.
В Україні Церква була переслідувана, й органи совєтської безпеки за усім стежили й знали, хто, що і як.

Who and how takes the examinations- this is also a more technical and organizational issue(and therefore
Хто і як приймає іспити- це теж питання більш технічно-організаційне(й тому яскравий приклад- Концепція,

However, in the law, there is not a single word about what work should be done to prevent such crimes, who and how should teach children to avoid risks,” the human rights activist concludes.
Однак про те, як має будуватися робота щодо запобігання таким злочинам, хто і як має вчити дітей уникати ризиків, у законі- ані слова»,- підсумовує правозахисник.

DOCUJury: who and how do we entrust with judging this yearNews14 March 2016DOCUJury: who and how do we entrust with judging this yearOur festival jury that will be selecting the winners among the films in competitionNews14 March 2016.
DOCUЖурі: кому і як довіряємо суддівство цього рокуНовини14 березня 2016DOCUЖурі: кому і як довіряємо суддівство цього рокуЗнайомтеся з фестивальним журі, яке обиратиме цьогоріч переможцівНовини14 березня 2016.

what is an adequate tariff and who and how will protect the rights of mobile subscribers Last year, the draft law on electronic communications was registered at least
таке адекватний тариф та хто і як захищатиме права абонентів мобільного зв'язку Минулого року законопроєкт про електронні комунікації щонайменше чотири рази реєстрували у Верховній Раді,

it was unclear who and how could make real money on social networks,
було неясно, хто і як може заробляти реальні гроші на соціальних мережах,

If you have dreamed about something for a long time and did not know who and how can build it,
Якщо Ти про щось давно мріяв і не знав, хто і як це може збудувати,

Who and how will live
Хто і як буде жити

Who and how is following you”- believes that in the future we should not be afraid of the Orwellian“ Big Brother”- the state watching over us- but hundreds of“ little brothers”spying on us from everywhere.
Хто і як стежить за тобою»- вважає, що в майбутньому нам варто побоюватися не орвеллівського«Великого брата»- держави, яка стежить за нами,- а сотень«маленьких братів», які підглядають за нами звідусіль.

Consequently, the question arises who and how in such a short time will prepare qualified teachers,
Отже, виникає запитання хто і як за такий короткий час підготує кваліфікованих педагогів,