Приклади вживання Who smoked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Classic example- the“grandfather, who smoked, lived to 90 years”.
Класичний приклад-«дідусь, який курив, дожив до 90 років».An old grandfather who smoked a pipe, holding it in his left hand
Старого діда, який курить люльку, тримаючи її в лівій руці,Women who smoked had a more than three times higher risk of heart attack than women who had never smoked. .
У жінок, які палили, ризик серцевого нападу виявився в три рази вище, ніж у жінок, The researchers also found that students who smoked or drank took longer to recover.
Вони також виявили, що студентам, які палили або вживали алкоголь, потрібно більше часу для відновлення після хвороби.The average IQ for men who smoked a pack a day or more was 90.
Середній IQ тих, хто викурював більше пачки сигарет на день, складав 90.According to recent studies in London, those who smoked tend to have 40 percent thinner
Згідно останніх досліджень в Лондоні тих, хто курив, як правило, мають 40 відсотків тоншийThe average IQ of the soldiers who smoked more than a pack of cigarettes a day, was 90.
Середній IQ тих, хто викурював більше пачки сигарет на день, складав 90.Thomas A. Edison objected to cigarettes and refused to hire anyone who smoked them, on or off the job.
і вони обоє відмовилися найняти будь-кого, хто палив, навіть якщо вони 14 per cent of those who smoked had depression,
тоді як серед однолітків, що не палять, які страждають на психічні розлади,The records from 1.2 million women showed that even those who smoked fewer than 10 cigarettes a day were more likely to die sooner.
В якому взяли участь 1200000 жінок, показує, що навіть ті з них, хто викурював не більше 10 сигарет в день, в середньому вмирали раніше.I also learned English secretly from a gentleman who smoked fragrant pipe tobacco.
Тоді ж потайки я навчився англійської від одного пана, котрий курив люльку з духмяним тютюном.People who smoked even one cigarette a day were still about 50% more likely to develop heart disease
Люди, які курили навіть одну сигарету на день так само майже на 50% ризикують розвинути серцево-судинні захворювання,The researchers said men who smoked one cigarette a day had about a 48% higher risk of developing coronary heart disease
Дослідники відзначають, що чоловіки, які викурювали по одній цигарці на день, мали приблизно на 48% вищий ризик розвитку ішемічної хвороби серцяa study by the German Cancer Research Center found that children of mothers who smoked cigarettes during pregnancy are about 1,5 times more likely to have bladder
центру дослідження раку було встановлено, що діти матерів, котрі курили сигарети під час вагітності, приблизно в 1, 5 разів частіше хворіють на сечовий міхурIt was deduced that those who smoked more than 100 cigarettes or consumed alcohol regularly
Ті учасники, які викурили понад 100 сигарет або виявилися схильними до вживання алкоголю,IQ steadily dropped as the number of cigarettes smoked increased, from 98 for people who smoked one to five cigarettes daily to 90 for those who smoked more than a pack a day.
Також IQ змінювався залежно від кількості викурених сигарет- від 98 балів у тих, хто викурював від однієї до п'яти сигарет на день, до 90 балів у тих, хто викурював більше пачки.The one to five cigarettes a day for up to 90 for those who smoked more than a pack per day smoked. .
98 балів у тих, For instance, a person defending their bad habit would say they know someone(maybe not even personally) who smoked 3 packs of cigarettes a day
Наприклад, людина, що відстоює свою погану звичку, буде говорити, що знає когось(зовсім не обов'язково особисто), хто викурював по 3 пачки цигарок в деньthe Main Police Department in Kyiv shows that the tall athletic man made a remark to the man who smoked on the terrace of the establishment,
поліції м. Києва видно, що високий чоловік спортивної статури зробив зауваження чоловікові, який курив на терасі закладу,elderly people, those who smoked, were obese
похилого віку, ті, хто курив, страждали ожирінням,
