WITH THE DEFEAT - переклад на Українською

• при ураженні
• з розгромом
• з поразкою

Приклади вживання With the defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською

In rare cases, with the defeat of any one area,
У рідкісних випадках, при ураженні якої-небудь однієї області,

With the defeat of the leaves die,
При ураженні гинуть листя,

With the defeat and fall of the Second Empire,
З розгромом Другої імперії

With the defeat aphids cabbage leaves become brittle
При ураженні попелиць листя капусти стають крихкими

Distant metastases are possible in the absence of metastasis to lymph nodes, but with the defeat of the latter they are almost always the case.
Віддалені метастази можливі за відсутності метастазів у лімфовузли, але при ураженні останніх вони бувають майже завжди.

become a cause of formation perikolitov, but with the defeat of the main vessels develop profuse bleeding from the gut.
стають причиною формування периколіти, а при ураженні магістральних судин розвивається профузні кровотеча з кишечника.

Last week ended with the defeat of Qualcomm in the Munich court in the patent case against Apple.
Кінець січня завершився поразкою Qualcomm в суді Мюнхена в патентній справі проти Apple.

It ended with the defeat of the local Croatian National Guard,
Битва закінчилася поразкою місцевого підрозділу Хорватської національної гвардії,

One year later, the war ended with the defeat of the Tokugawa and the renegotiation of the"unequal treaties".
Через рік війна закінчилася поразкою Токугави і переговорами про перегляд«нерівноправних договорів».

Applies not only with the defeat of the glands of internal secretion,
Застосовується не тільки при поразці залоз внутрішньої секреції, але і при неэндокринной патології(наприклад,

early 650s, ended with the defeat of an Arab force led by Abd ar-Rahman ibn Rabiah outside the Khazar town of Balanjar.
початку 650-х закінчилася поразкою арабських військ на чолі з Абд ар-Рахмана ібн ар-Рабіа біля хозарського міста Баланджар.

However, the war resumed in 1552 and concluded with the defeat of Charles V; in 1556 he abdicated.
Що проте поновилася в 1552 війна закінчилася поразкою Карла V; у 1556 він відрікся від престолу.

Ended with the defeat of the Southerners in Chattanooga,
Завершився програшем жителів півдня у Чаттануги,

These patients develop a generalized type of infection: with the defeat of many organs: lungs,
У цих пацієнтів розвивається генералізований тип інфекції: з ураженням багатьох органів: легенів,

The battle ended with the defeat of the National Guard and MUP units,
Битва закінчилася поразкою місцевого підрозділу Хорватської національної гвардії,

Preparation is applied for treatment of patients with a herpetic infection with the defeat of the nervous system which is caused by Varicella Zoster virus.
Препарат для лікування хворих на герпетичну інфекцію з ураженням нервової системи, що спричинене вірусом Varicella Zoster(зокрема, вітряної віспи, десименованої вітряної віспи, оперізуючого лишаю).

Do not confuse these spots with the defeat of the plant thrips,
Не варто плутати ці плями з ураженням рослини трипсами,

In some cases, forms of disease can occur with the defeat of various systems of organs of the human body.
У деяких випадках можуть зустрітися форми хвороб з ураженням різних систем органів людського організму.

imposes that the fight shall end with the defeat of the Greeks.
зумовлює, що вона повинна закінчитися поразкою греків.

Fight white vs Joshua took place in December 2015, and ended with the defeat of Dillian knockout in the seventh round.
Бій Вайта проти Джошуа відбувся в грудні 2015 року і закінчився поразкою Ділліана нокаутом в сьомому раунді.