WITH THE NAKED EYE - переклад на Українською

• неозброєним поглядом
• з неозброєним оком

Приклади вживання With the naked eye Англійська мовою та їх переклад на Українською

Star-gazers can, therefore, see 7,500 stars with the naked eye, while in most places fewer than 2,000 can be seen due to light pollution, and in many large cities only a few dozen can be seen.
Завдяки цьому астрономи можуть бачити 7500 зірок неозброєним оком, у той час як у більшості інших місць менше 2000 через світлового забруднення(в багатьох великих містах можна побачити лише кілька десятків).

Stargazers can see 7,500 stars with the naked eye at Bryce(while in most places fewer than 2,000 can be seen due to light pollution and in many large cities only a few dozen can be seen).
Завдяки цьому астрономи можуть бачити 7500 зірок неозброєним оком, у той час як у більшості інших місць менше 2000 через світлового забруднення(в багатьох великих містах можна побачити лише кілька десятків).

By contrast, observers on Earth cannot see any other planet's satellites with the naked eye, and it was not until soon after the invention of the telescope that the first such satellites were discovered(Jupiter's Galilean moons).
Натомість спостерігачі на Землі не можуть неозброєним оком розгледіти супутники інших планет, а перші такі супутники були виявлені людьми невдовзі після винайдення телескопа(ними стали галілеєві супутники- чотири найбільші супутники Юпітера).

All the scientists in one voice say that climate change can be seen with the naked eye, they are global in nature
Всі вчені в один голос стверджують, що зміни клімату видно неозброєним оком, вони носять глобальний характер і першими жертвами стають

The object is too faint to be seen with the naked eye, and when it was discovered by French astronomer Charles Messier in 1764,
Об'єкт дуже слабкий, щоб його можна було побачити неозброєним оком і коли він був виявлений французьким астрономом Шарлем Мессьє у 1764 році,

If you lived in M60-UCD1, you would see at least one million stars in the night sky as opposed to the 4,000 stars we see from Earth with the naked eye.
Якби ви жили в M60-UCD1, ви бачили б мільйон зірок в нічному небі(на Землі неозброєним оком можна побачити тільки близько 4000).

There are portraits, still lifes, but mostly landscapes- it is not surprising: love for Transcarpathian nature is noticeable with the naked eye, so the artist can often be found on the plein air.
У доробку є портрети, натюрморти, але здебільшого пейзажі- воно й не дивно- любов до закарпатської природи помітна неозброєним оком, художника часто можна зустріти на пленерах.

so for the life of sea creatures can be seen with the naked eye, standing at the edge of the surf.
тому за життям морських мешканців можна спостерігати неозброєним оком, стоячи біля кромки прибою.

just a bigger image of what we see with the naked eye.
просто збільшене зображення того, що ми бачимо неозброєним оком.

the termite takes bites so small that you cannot see them with the naked eye.
терміт приймає укуси настільки малі, що їх неможливо побачити неозброєним оком.

it can be seen with the naked eye south of Orion's belt.
її можна побачити неозброєним оком на південь від пояса Оріона.

also visible with the naked eye.
але і видно неозброєним оком.

that are impossible to observe with the naked eye, especially celestial bodies.
які неможливо спостерігати неозброєним оком, особливо небесні тіла.

Teeth condition is easy to determine with the naked eye, because unhealthy teeth have their characteristic color,
Стан зубів легко визначити неозброєним поглядом, адже хворі зуби мають свій характерний відтінок,

after the Ukrainian border guards saw in binoculars and later with the naked eye that a certain hydraulic engineering structure was approaching from them on the adjacent side,
українські прикордонники побачили в біноклі, а пізніше і неозброєним оком, що з суміжної сторони на них насувається якесь гідротехнічна споруда, причому досить швидко,

visible with the naked eye among which seven are allocated with the shine.
видимих неозброєним оком, серед яких сім виділяються своїм блиском.

because it can be seen with the naked eye in the smallest detail,
його й так видно неозброєним оком в найменших деталях,

Astronomical observation with the naked eye.
Астрономічні спостереження неозброєним оком.

With the naked eye alone; 2.
Моргання одним оком; 2.

Comet Lulin easily seen with the naked eye.
Знамениту комету Лулін можна побачити неозброєним оком.