Приклади вживання With the support of the embassy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the support of the Embassy of the Netherlands in Ukraine, GAU has been implementing a large-scale information campaign on human rights“Vіlnі bo bіznіnі”,
За підтримки Посольства Нідерландів в Україні ГАУ другий рік реалізовує велику інформаційну кампанію з прав людини«Вільні бо обізнані»,With the support of the Embassy of Argentina in Ukraine the Cultural Centre"Cinema Kiev" presented the film"Wine criminals" as a part of the event"Lights, Camera.
За підтримки Посольства Аргентини в Україні в культурному центрі«Кінотеатр Київ» в рамках заходу«Lights, Camera, Malbec» був організований показ фільму«Винні злочинці».With the support of the Embassy of Mexico in Ukraine in the National Museum named after Taras Shevchenko an exhibition of photographs devoted to the relations between Frida Kahlo
За підтримки Посольства Мексики в Україні в Національному музеї імені Тараса Шевченка відкрилася виставка фотографій, присвячених відносинам Фріди Калоdisplayed at the Book Arsenal Festival with the support of the Embassy of Switzerland in Ukraine.
яку покажуть на«Книжковому Арсеналі» за підтримки Посольства Швейцарії в Україні.Also, MTOT, with the support of the Embassy of the Swiss Confederation in Ukraine,the most widespread explosive objects on the territory of the joint forces operation.">
Також МТОТ за підтримки Посольства Швейцарської Конфедерації в Україні,In a picturesque place in Kiev, with the support of the Embassy of Georgia in Ukraine
У мальовничому місці Києва за підтримці Посольства Грузії в УкраїніCOREX is held at the National Academy of Internal Affairs of Ukraine with the support of the Embassy of the United Kingdom.
що проводяться у Національній академії внутрішніх справ України за сприяння Посольства Великої Британії.Concert- première", the project which is held with the support of the embassies of different countries of the world
Концерт- прем'єр»- проект, який проходить за підтримки Посольств різних країн світуЗахід відбудеться за підтримки Посольств Канади, Лівану,Organized with the support of the Embassy of the Kingdom of Denmark in Ukraine.
Організовано за підтримки Посольства Королівства Данії в Україні.With the support of the Embassy of Austria.
Вона і відбулася за підтримки посольства Австралії.With the support of the Embassy of Israel in Ukraine.
За підтримки посольства Ізраїлю в Україні.Благодійний концерт пройшов за підтримки Посольства України в Литовській Республіці.Організовано Товариством українців у Фінляндії за підтримки Посольства України у Фінляндській Республіці.Performance by La Fura Del Baus in Kiev will be held with the support of the Embassy of Spain.
Виступ La Fura Dels Baus у Києві пройде за підтримки посольства Іспанії.City innovation park with the support of the Embassy of Israel in Ukraine and the Embassy of Ukraine in Israel.
City за підтримки Посольства Ізраїлю в Україні та City innovation park with the support of the Embassy of Israel in Ukraine and the Embassy of Ukraine in Israel.
City за підтримки Посольства Ізраїлю в Україні й organized with the support of the Embassy of Ukraine in France.
організована за підтримки Посольства України у Франції.developed with the support of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine supports the need of adoption of the Law on Inland Waterways.
створена за підтримки Посольства Королівства Нідерландів в Україні, підтримує необхідність ухвалення законопроекту про розвиток річки.Days of Ukrainian music are organized by the Association for the Development of International Relations ADRUM with the support of the Embassy of Ukraine in Montenegro.
Дні Української музики організовані Асоціацією по розвитку міжнародних відносин ADRUM за підтримки Посольства України в Чорногорії.
