WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLE - переклад на Українською

• без шкоди для статті

Приклади вживання Without prejudice to article Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without prejudice to articles konvensi wina 1969 to 23, the consent of a State to be
Без шкоди для статей 19- 23, згода держави на обов'язковість для неї частини договору має силу лише в тому випадку,

Without prejudice to Articles 56 and 57 of this Agreement,
Без шкоди для положень статей 56 та 57 цієї Угоди відносно технічних регламентів,

Without prejudice to articles 52 and 79 of the present Convention,
Без шкоди для статей 52 і 79 цієї Конвенції припинення економічної діяльності робітників-мігрантів,

(b) Without prejudice to Articles 67, 69
(b) Без шкоди положенням статей 67, 69 та 73 цієї Угоди, та крім випадків,

Without prejudice to article 5.
Без шкоди для статті 5.

Rule is without prejudice to article 46.
Це правило діє без шкоди для статті 46.

This rule is without prejudice to article 46.
Це правило діє без шкоди для статті 46.

This rule is without prejudice to article 46.
Діє без шкоди для статті 46.

Evidence and procedure, without prejudice to Article 14.
Свідченнями свідків і процесуальних питань, без шкоди для приписів статті 14.

Paragraph 4 is without prejudice to article 41, or to any question of.
Пункт 4 застосовується без шкоди для статті 41 для..

(b) Without prejudice to article 46 of this Convention, ensure that ad-.
Без шкоди для статті 46 цієї Конвенції, забезпечує.

The Joint Committee shall act by unanimity, without prejudice to Article 5(4).
Спільний Комітет повинен діяти одностайно, без обмеження розуміння Статті 5(4);

This is without prejudice to Article 6.5 of the Anti-Dumping Agreement
Це не завдає шкоди Статті 6. 5 Антидемпінгової угоди

Without prejudice to Article 10, the geographical indications registered in Annex III shall be protected against.
Без обмеження статті 10, зареєстровані в додатку III географічні зазначення охороняються від.

legal capacity of natural persons, without prejudice to Article 11;
правоздатність фізичних осіб, без шкоди для приписів статті 11;

Without prejudice to Article 35, they may additionally be expressed by means of pictograms or symbols.
З урахуванням положень статті 31 вона може бути додатково представлена у вигляді піктограм або символів.

The exercise of the right referred to in paragraph 1 of this article is without prejudice to article 17.
Реалізація права, зазначеного в параграфі 1 цієї Статті, повинно діяти без перешкод Статті 17.

The exercise of the right mentioned in section 1 of this article shall be without prejudice to article 17.
Реалізація права, зазначеного в параграфі 1 цієї Статті, повинно діяти без перешкод Статті 17.

Without prejudice to Article 73, 86 and 87, and given the place occupied by services of general economic.
Без порушення статей 73, 86 та 87 та зважаючи на місце послуг.

Without prejudice to Article III-53, the Commission shall ensure the application of the principles laid down in Articles III-50 and III-51.
Без порушення статті III-53, Комісія забезпечує застосовування принципів, закладених у статтях III-50 та III-51.