WOLA - переклад на Українською

• воля
• вольські
• волі
• волю

Приклади вживання Wola Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wola defense, September 1939.
Оборона Волі у вересні 1939 року.

During Saturday 5th August nearly 20 000 people were killed in Wola.
Протягом суботи 5 серпня німці повбивали на Волі загалом понад 20 тисяч її мешканців.

Unfortunately, the tragedy of hospitals in Wola repeated itself in other quarters of Warsaw.
Нажаль, драма лікарень в районі Воля повторилася в інших районах Варшави.

Dzielnica- new apartments in Warsaw Wola district.
Квартира в новобудові у Варшавському кварталі вул.

District Wola.
Округу Райони.

German tanks attacking Wola.
Німецькі танки під час атаки на Волю.

In Wola, Ochota and Mokotow insurgents taken into captivity were shot on a spot,
У житлових районах Воля, Охота та Мокотув повстанців, яких було взято у полон,

From 5 August 1944, Reinefarth's group took part in fighting in the Wola area.
З 5 серпня 1944 група Райнефарта взяла участь у бойових діях у варшавському районі Воля.

A few years ago two monuments were unveiled in Wola, which commemorate the martyrdom of its people.
Кілька років тому на Волі відслонили два пам'ятники, які увічнювали мучеництво її мешканців.

Ochota and Wola.
Охота та Воля.

On August 5th German forces began a general attack on Wola, the first district of Warsaw on their way.
Серпня німецькі війська почали генеральну атаку на Волю, перший варшавський район на своїй дорозі.

The first monument, dedicated to the Martyrs of Warsaw's Wola[Meczennikom Warszawskiej Woli], was erected in the court of the Redemptorist Church at 49 Karolkowa street.
Перший пам'ятник, присвячений Мученикам Варшавської Волі, був поставлений на подвір'ї костелу о. редемптористів на вулиці Каролькова 49.

expelling the entire population of Warsaw, Wola shared the fate of other districts.
вигнання цілого населення Варшави, Воля поділила долю інших районів.

2 civilians(they were taken from XXII Police Station on Wola).
2 цивільні особи(яких забрали з XXII Відділення Гранатової Поліції на Волі).

After the outbreak of the Warsaw Uprising on August 1st, 1944, the first strong German blow was directed on two west districts of Warsaw: Wola and Ochota.
Після вибуху Варшавського повстання 1 серпня 1944 року перша сильна збройна атака німців була направлена на два західні райони Варшави: Волю та Охоту.

Historians point that fact as one of the most probable for failure of Uprising in Wola.
Історики оцінюють цей факт як одна з причин невдачі акції повстанців на Волі.

On its territory Germans organized an assembly point for the part of the population of Wola who had survived the pogrom.
На його території німці влаштували збірний пункт для решти людей, які збереглися від погрому населення Волі.

He is constantly fighting so that the memory of his Mother and thousands of other Wola dwellers would not be lost.
Весь час бореться за те, щоб ніхто не забув про його Мати та тисячу інших мешканців Волі.

as a result district was called Wola Suburbs.
яку почали офіціально називати Вольським Передмістям.

Sixteen members of my closest family died in Wola, including a cousin who was a guerrilla soldier.
Членів моєї найближчої сім'ї на Волі загинуло включно з двоюрідним братом, який був повстанцем.