WONDER IF - переклад на Українською

• цікаво чи
• задаються питанням чи
• дивуватися якщо
• запитую чи
• здивуватися якщо
• замислитися чи
• питаю себе чи
• замислюються чи
• цікавить чи
• здивує якщо
• запитати чи
• поцікавитися чи

Приклади вживання Wonder if Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wonder if I know this same man?
Мене запитали, чи знаю я цього чоловіка?

I wonder if she had any free time.
Я поцікавився, чи є у неї вільний час на відпочинок.

There are days I wonder if my kids love me.
Мене часом запитують, чи люблю я дітей.

Coffee drinkers often wonder if caffeine can improve their memory.
Часто любителі кави задаються питанням, чи може кофеїн покращити їхню пам'ять.

I wonder if he is on crack.
Я сумніваюся, що він нині в Курську.

I wonder if you have the opportunity to make
Мені було цікаво, якщо ви в змозі зробити

I wonder if that might be true or not.
Я думаю, чи це правда, чи це може бути.

Wonder if this is worth it.
Дивуймось, якщо воно того варте.

I wonder if the story ever got published.
Я сумніваюся, що ця історія була взагалі коли-небудь опублікована.

I sometimes wonder if I’m really a painter.
Я деколи сам сумніваюся, чи я художник.

And so I wonder if it's always been this way.
Я задумуюся, чи завжди було так.

I sometimes wonder if he sleeps at all:-.
Я іноді задаюся питанням, якщо він спить взагалі:-.

Some critics wonder if the movement can be justified.
Деякі критики задаються питанням, чи може рух бути виправданим.

I wonder if any of them are for me?
А я запитую себе: котра з них є такою для мене?

Put in their place, you wonder if you can do the same thing.
Поставити на місце, вам цікаво, якщо ви можете зробити те ж саме.

I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!
Мені цікаво, якщо я впаду прямо крізь землю!

I wonder if that's true.
Я сумніваюсь, що це правда.

Wonder if that's why we went eh?
Чи є це тією причиною, чому в. о?

Wonder if it is worth it.
Дивуймось, якщо воно того варте.

They wonder if it even makes any difference in the long run.
Вони задаються питанням, якщо він навіть робить ніякої різниці в довгостроковій перспективі.