Приклади вживання Yaroslava Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pravda Yaroslava, originally combined by Yaroslav the Wise the Grand Prince of Kiev,
In the speeches of the representative of the Ukrenergo Yaroslava Bovkun and Yuriy Lositsky,
У виступах представника ДП«Укренерго» Ярослави Бовкун та Юрія Лосицького,The enterprising director of the resort Yaroslava Trush has established quite a good scheme to obtain additional income,
Підприємлива директор санаторію Труш Ярослава Іванівна налагодила доволі непогану схему отримання додаткового прибутку,The Pravda Yaroslava, originally combined by Yaroslav the Wise the Grand Prince of Kyiv,
Правда Ярослава, спочатку складена Київським князем artistic director of the national folklore-ethnographic ensemble“Spring song” Nerodenko Vladimir of Kiev National Taras Shevchenko University of Yaroslava Nerodenko.
художній керівник народного фольклорно-етнографічного ансамблю«Веснянка» Володимира Нероденка Київського національного університету імені Тараса Шевченка Ярослава Нероденко.of Franko's life and work,” Mrs. Yaroslava recalled.
творчості Франка»,- згадувала пані Ярослава.a recent graduate of the department Yaroslava Dubnevich, had demonstrated the technique of tracheal intubation with videolaringoscopic equipment,
нещодавня випускниця кафедри Ярослава Дубневич, які продемонстрували техніку виконання інтубації трахеї з відеоларингоскопічним обладнанням,Welcome to the holiday complex U Yaroslava. It is located in the heart of the Carpathian city of Yaremche.
Вас вітає відпочинковий комплекс“У Ярослава”, який розташований в самому серці Карпат- місті Яремче,teachers of the University of Lviv discussed with Yaroslava Melnyk various aspects of Franko's biography,
викладачі Львівського університету обговорили з Ярославою Мельник різні аспекти Франкової біографії,From 10 to 17 May, 2014, our first-year student of Project management, Yaroslava Omelchenko, participated in the international program"Transfer of innovations or enter to the modern EU labor market(educational and production student practice)",
В період з 10-17 травня 2014 року слухачка 1 курсу спеціальності"Управління проектами" Ярослава Омельченко взяла участь в міжнародній програмі"Трансфер інновацій або вихід на сучасний ринок праці ЄС(навчально-виробнича студентська практика)",Valentyna Pasichna published last year in 20 copies under the supervision of deans at publishing and editing chair Yaroslava Prykhoda and Maryna Zhenchenko.
була видана минулого року накладом у 20 примірників під керівництвом доценток кафедри видавничої справи та редагування Ярослави Приходи та Марини Женченко.under the supervision of Doctor of Philological Sciences Professor Yaroslava Zakrevska, Nataliya Khobzey was already working in the Ukrainian language department of the Institute of Ukrainian Studies named after I. Krypiakevych in Lviv.[1].
лексика українських говорів Карпатського ареалу», над якою працювала у відділі української мови Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України під керівництвом доктора філологічних наук, професора Ярослави Закревської.[1].Director-YAROSLAVA RUDENKO.
Керівник- ЯРОСЛАВА РУДЕНКО.Author: Yaroslava Ivasyuk.
Автор: Ярослава Івасюк.Yaroslava Zanevchyk- Investigation.
Ярослава Заневчик- Слідство.Commentator: Yaroslava Ivasyuk.
Коментатор: Ярослава Івасюк.The Pravda Yaroslava.
Правда Ярослава.Instructor: Yaroslava Fedoriv.
Викладач: Ярослава Федорів.Yaroslava Zanevchyk- Arrests.
Ярослава Заневчик- Арешти.Creator: SHULTS Yaroslava.
Автор: Ярослава Шульц.
