YASHIN - переклад на Українською

• яшин
• яшина
• яшиним

Приклади вживання Yashin Англійська мовою та їх переклад на Українською

soccer player said he saw the second Lev Yashin in that boy.
футболіст тоді сказав, що бачить в цьому хлопчика другого Лева Яшина.

Lev Yashin played for the world team in a match dedicated to the centenary of English football.
Лев Яшин грав за збірну світу в матчі, присвяченому сторіччю Англійського футболу.

player then said that he sees in this boy a second Lev Yashin.
футболіст тоді сказав, що бачить в цьому хлопчика другого Лева Яшина.

Yashin was also declared the third goalkeeper at the 1970 World Cup in Mexico,
Яшин був також заявлений третім воротарем на чемпіонаті світу 1970 року в Мексиці,

Yashin said that he and his colleagues have invested in a preliminary print run of 3,000 copies of the report, which will also be posted online.
Яшин каже, що він та його колеги знайшли кошти на публікацію 3000 примірників доповіді, яка також буде оприлюднена в інтернеті.

football critics in this watch, compared it with the famous Lev Yashin.
футбольні критики в ці години порівнювали його зі знаменитим Львом Яшиним.

deputy prime minister's friend, Ilya Yashin.
журналістів на чолі з другом убитого Іллею Яшиним.

And Eusebio said a third decade later:"I never scored Yashin"….
А Ейсебіо сказав третину століття після того:"Я Яшину ніколи не забивав"….

already gave him and Yashin 15 days in December.
уже дала йому і Яшину 15 діб в грудні.

Or, for 33 years, Eusebio managed to forget about one of the main events of his life- the goal Yashin?
Або за 33 роки Ейсебіо встиг забути про одне з головних подій свого життя- голі Яшину?

at the age of twelve, Lev Yashin was evacuated along with his family near Ulyanovsk,
Лев Яшин був евакуйований разом з родиною під Ульяновськ,

Together with his club Lev Yashin five times(1954, 1955,
Разом зі своїм клубом Лев Яшин п'ять разів(1954, 1955, 1957, 1959

and Lev Yashin was placed as a mechanic apprentice,
і Льва Яшина поставили учнем слюсаря,

Ilya Yashin, a Navalny ally,
Ілля Яшин, союзник Навального,

banks ranked second in the list of the best goalkeepers of the twentieth century, after Lev Yashin.
Бенкс зайняв друге місце в списку найсильніших воротарів XX століття після Льва Яшина.

at the age of twelve, Lev Yashin was evacuated along with his family near Ulyanovsk,
Лев Яшин був евакуйований зі своєю родиноюою під Ульяновськ,

Lev Yashin is the best goalkeeper of the 20th century,
Лев Яшин є найкращим воротарем XX століття,

democratic coalition first announced, opposition leader Ilya Yashin, and then the head of the legal Department of the Fund of struggle against corruption Ivan Zhdanov.
вихід з Демкоаліції оголосили спочатку опозиціонер Ілля Яшин, а потім і керівник юридичного відділу Фонду боротьби з корупцією Іван Жданов.

paying tribute to a colleague and noting that Yashin was also a great player.
віддаючи данину поваги колезі і зазначивши, що Яшин теж був чудовим футболістом.

including prominent organizers like anticorruption blogger Aleksei Navalny and Ilya Yashin, an activist from the Solidarity movement.
відомі організатори, такі як антикорупційний блогер Олексій Навальний та Ілля Яшин, активіст з руху«Солідарність».