Приклади вживання You enter into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The query terms you enter into Smart TV search features, including when you search for particular video content;
Пошукових термінах, які ви вводите у функціях пошуку на Smart TV, зокрема коли шукаєте певний відеовміст;If you enter into a private apartment
Якщо ви входите у приватну квартируThis goes back and forth as we will see, but once you enter into 1917, you have a revolution in Russia:
Вони переміщуються туди-сюди як ми побачимо, але ось ви входите у 1917 рік, In the case of the purchase of paid services, you enter into a Service Agreement with us when clicking on the button“Participate” or“Buy”(or other similar box).
У разі придбання передплаченого пакету послуг, Ви укладаєте з нами договір про надання послуг в момент натискання на кнопку«Взяти участь» або«Купити»(або інше аналогічне поле).By clicking on the“Make Payment“ button in the final step of the upgrade-process, you enter into a binding contract regarding the chosen upgrade option at the given price.
Натискаючи кнопку«Зробити оплату» на останньому етапі підняття рівня підписки, ви укладаєте обов'язковий для виконання договір щодо обраного вищого рівня підписки за вказаною вартістю.are synchronized with each machine running Windows 8 Release Preview, which you enter into the system.
мовні настройки, уподобання у браузері й застосунки) синхронізуються з кожним комп'ютером під керуванням Windows 8 Release Preview, з якого ви входите в систему.items of content), you enter into a separate contract for services on these Terms.
елементів контенту) Ви укладаєте окремий договір про надання послуг на цих Умовах.a subscription for a game download), you enter into an agreement with such PSP for the fulfillment of the payment. Gameseverytime.
підписки для гри Завантажити), ви укладаєте угоду з таких PSP для виконання платежів. Gameseverytime.to the aforementioned party, with which you enter into agreement.
з якою Ви укладаєте договір, згідно з наведеним вище пунктом.items of content), you enter into and agree to a separate binding contract for services on terms of these Terms of Service.
Note that this feature only checks data that you enter into the cell, for a way of checking the results from formulae cells see the Conditional Cell Attributes section of this Handbook.
Зауважте, що за використання цієї можливості дані буде перевірено лише дані, безпосередньо введені вами у комірку. Способи перевірки результатів обчислення за формулами which will serve as your calling card as you enter into the challenging but exciting world of filmmaking.
the spread of infection, in their application in the conditions of infectious inflammation of nature, you enter into the body antibiotics(see)
то при їх застосуванні registration of notarized power of attorney on the name of our lawyers, you enter into reliable and responsible partnerships with leading consulting company of the international level
з нашою компанією та оформлення нотаріального доручення на наших юристів, Ви укладаєте надійні та відповідальні партнерські відносини з провідною консалтинговою компанією міжнародного рівняIf you enter into the expanded nature of your being that is transcendent to time
Якщо ви увійдете у розширене відчуття природи власної буттєвості,the search words you use and the text you enter into various fields.
пошукові слова і інший текст, який ви вводите в різні поля.the search words you use, and the text you enter into various fields.
пошукові слова і інший текст, який ви вводите в різні поля.any/all related agreements that You enter into based on the Services You use,
будь-які/всі пов'язані з ними угоди, які ви вступаєте на підставі Послуг After all, when you entered into marriage, you swore allegiance not only in joy,
Адже, коли ви вступали в шлюб, то присягали на вірність не тільки в радості, але і в горі,You entered into the reception area where my desk
Ми перебували на другому поверсі службового приміщення,
