Приклади вживання
You paid for
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can check your account page at any time to know what you paid for and how many credits you have.
Ви можете перевірити свій аккаунт в будь-який час, щоб знати, що ви оплатили і скільки кредитів у вас є.
In a restaurant, you may eat a full plate of food“because you paid for it”.
У ресторані ви можете з'їсти повну тарілку з їжею,"бо ви заплатили за це".
Anti-crisis clauses of the loss level- the policy wording provides for limiting the expenses of the Insurer with the amount you paid for insurance.
Антикризові застереження рівня збитковості- договір передбачає обмеження витрат страховика тією сумою, яку Ви заплатили за договір.
we should not forget that the amount that you paid for the room, meals not included in the best case, only breakfast.
не слід забувати, що в ту суму, яку ви заплатили за номер, харчування не входить, в кращому разі тільки сніданок.
The more performance you paid for, the less of that performance you got(in percentage terms).
Чим більше продуктивності ви заплатили, тим менша ця продуктивність, яку ви отримали(у відсотках).
You paid for your phone but whoever controls the software owns the phone," he added.
Ви заплатили за нього(телефон), але той, хто контролює програмне забезпечення, стає господарем телефону", сказав він.
when you actually try to use the entire CPU you paid for.
коли ви насправді намагаєтесь використовувати весь процесор, який ви заплатили.
By selling the traffic for a higher price than you paid for it, you will net a profit.
Продаючи трафік за більш високою ціною, ніж та, яку заплатили за нього, ви отримаєте прибуток.
People always say that you get what you paid for, but is it totally the truth?
Компанія стверджує, що ви отримаєте саме те, за що заплатили, і це цілковита правда?
We also verify your custom design several times throughout the production process to ensure you are getting the exact design you paid for.
Також ми перевіряємо Ваш індивідуальний дизайн кілька разів протягом всього виробничого процесу, щоб переконатися, що Ви отримуєте саме той дизайн, за який заплатили.
Market value is simply the price you paid for your home and most often insurance agencies do not give market value a second consideration because the real estate investment market can fluctuate so greatly.
Ринкова вартість просто ціна, яку ви заплатили за ваш будинок і найчастіше страхові агентства не дають ринкової вартості Друге міркування, тому що ринок інвестицій в нерухомість може коливатися так сильно.
You can deduct 100 percent of health insurance premiums you paid foryou and your family, assuming your spouse does not have access to insurance through work.
Ви можете відрахувати 100 відсотків премій за медичне страхування, які ви сплатили завас та вашу сім'ю, якщо припустити, що ваш чоловік не має доступу до страхування через роботу.
you may recognize that there is a difference between the amount you paid for the home and the actual amount of your basic coverage for the home, without belongings.
ви можете визнати, що існує різниця між сумою, яку ви заплатили за будинки і фактична сума вашого базове покриття для дому, без речей.
overcharges you if they can get by with it, getting what you paid for(quality).
вони можуть отримати з ним, отримати те, що ви заплатили за(якість).
any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Services.
будь-яке порушення цієї Угоди, обмежуються виключно сумою, яку Ви сплатили за таку Послугу(и).
you will lose all the money that you paid for the property.
ви втратите всі гроші, які ви заплатили за власність.
then what you paid for your home might be less than what the actual replacement cost of the home is for that year.
протягом певного року, то, що ви заплатили за ваш будинок може бути менше, ніж фактична вартість заміни будинку за цей рік.
regardless which insurance company you're with or how much you paid for your insurance.
незалежно який страховий компанії ви з або скільки ви заплатили за страховку.
dips in the market means you could wind up shucking out nearly $4,000 for a wall-mounted space heater that will never recoup what you paid for it.
різного росту і спадів на ринку означає, що ви можете створити майже 4000 доларів США для настінного нагрівача, який ніколи не відшкодує те, що ви заплатили за це.
You will also have a digital entitlement if you paid for a Windows 10 upgrade via the Windows Store, or did a fresh
Ви також отримуєте цифрове дозвіл, якщо заплатили за оновлення до Windows 10 в магазині додатків Windows Store або встановили свіжу копію ОС,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文