YOUR CELEBRATION - переклад на Українською

ordering butterflies directly to your celebration.

замовленні метеликів на Ваше свято.

Beautiful and original decor for your celebration to remember all your guests,

Красивий і оригінальний декор для вашого свята запам'ятають всі ваші гості,

We respect traditions and continuously search for new ideas, this helps us make your celebration simply unforgettable.

Повага до традицій і постійний пошук нових ідей допомагають нам зробити ваше свято незабутнім.

fireworks for the perfect decorating your celebration or corporate event.

чудово прикрасити ваше свято або корпоративних захід.

you should feel comfortable and cozy at your celebration.

ви повинні відчувати себе комфортно і затишно на своєму торжестві.

outstanding service will make your celebration perfect.

неперевершене обслуговування зроблять Ваше свято ідеальним.

Wedding table decoration will never be superfluous in Your celebration, for it will give guests a sense of celebration, even in the process of eating.

Прикраса весільного столу ніколи не буде зайвим на Вашому торжестві, бо подарує гостям відчуття справжнього свята навіть в процесі прийому їжі.

We will do the best to film your celebration in vivid colours in combination with artistic frames

Ми прикладемо максимум зусиль, аби Вашу урочистість в динаміці і яскравих барвах, у поєднанні художніх кадрів

We invite you to take care of your celebration attire or a dress for work with the help of our store!

Запрошуємо Вас подбати заздалегідь про красивий, зручний та доречний одяг для Вашого свята, торжества, вечірки, або й просто для роботи!

Choosing the best banquet halls in Kiev for your celebration, give preference to the restaurant for the banquet Montecchi v Capuleti and you will not regret it!

Вибираючи найкращі банкетні зали в Києві для свого святкування, зупиніть свій вибір на ресторані для банкету Montecchi v Capuleti і ви не пошкодуєте!

an individual approach to your celebration is guaranteed!

індивідуальний підхід до Вашої урочистості гарантовано!

Your celebration will be unforgettable, because we very are trying harmonically combine here style,

Ваше свято стане незабутнім, адже ми дуже намагаємося гармонійно об'єднати тут стиль, колір, сервіс

Made in the original style, split-level restaurant- banquette hall"city-Time" is ready to turn your celebration into a taste extravaganza,

Виконаний в оригінальному стилі дворівневий ресторан, банкетний зал«Сіті-Тайм» готовий перетворити ваше свято в феєрію смаку,

and will make sure that your celebration is truly perfect and meets all your expectations.

Ваш захід супроводжуватиме персональний менеджер, який прослідкує, щоб Ваше свято стало дійсно ідеальним та відповідало усім очікуванням.

When you design a car for your celebration, You will receive the highest quality service,

Замовляючи у нас оформлення автомобіля для свого торжества, Ви отримаєте максимально якісну послугу,

some fantastic apartments- all against a beautiful Mediterranean backdrop- what more could you want for your celebration of love?

деяких фантастичних квартир- всі проти красивою середземноморської тлі- що ще потрібно для вашого свята любові?

meanwhile the restaurant will be CLOSED for visiting by other guests for the period of your celebration.

компанія до 22 осіб, при цьому, ресторан ЗАЧИНЯЄТЬСЯ для відвідин іншими гостями на час проведення Вашого свята.

It will help to create the necessary atmosphere for your celebration, and the outdoor area will not only delight you in the summer,

Тут вам допоможуть створити необхідну атмосферу для вашого торжества, а відкрита площадка не тільки порадує вас у літній період, але і допоможе втілити

We have everything you need in order to organise your celebration perfectly and professionally:

Ми маємо все, аби зробити Ваш урочистий захід досконалим та професіонально організованим:

Here you will be helped to create the necessary atmosphere for your celebration; an open terrace will please you not only in summer but also will help you to implement unbelievable ideas during organization of your celebration..

Тут вам допоможуть створити необхідну атмосферу для вашого торжества, а відкрита площадка не тільки порадує вас у літній період, але і допоможе втілити креативні ідеї при організації вашого свята.