ZAKHAROVA - переклад на Українською

For the longest time the creators were looking for the performer of the role of the only girl in the squad- sniper Victoria Zakharova Callsign Astra.

Найдовше творці серіалу шукали виконавицю ролі єдиної дівчини в загоні- снайпера Вікторії Захарової з позивним Астра.

Frankly speaking, we are tired of lies about Russian hackers that continue to be spread in the United States from the very top," Zakharova said in the statement.

Відверто кажучи, ми вже втомилися від брехні про"російських хакерів", яка продовжує литися в США з самого верху",- заявили в МЗС.

Our Byzantine Patriarchate has several times urged the necessity of the case of the Russian citizen Mrs Natalie Zakharova, appealing to both Church and state authorities.

Наш Візантійський Католицький Патріархат неодноразово піднімав питання стосовно російської актриси, пані Наталії Захарової, і то серед церковних і державних представників.

The official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova said in his Facebook statement by the Director of the British MI5, Andrew Parker that

Офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова прокоментувала у своєму Facebook заяви директора британської МІ-5 Ендрю Паркера про те,

The official representative of the Russian foreign Ministry Maria Zakharova said that the decision of the people of Crimea to reunite with Russia was made because of the enormous tyranny of the Ukrainian authorities, reports RIA"Novosti".

Офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова заявила, що рішення жителів Криму возз'єднатися з Росією було ухвалене із-за колосального самодурства української влади, передає РИА"Новости".

Zakharova also noted that the"Western supervisors" of Kyiv should come up with a way of"reasoning with the ruling regime" in Ukraine

Також Захарова зазначила, що«західні куратори» Києва повинні придумати метод«урезонити правлячий режим» в Україні, щоб змусити його відмовитися від кроків,

As said Friday the official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova, referring to the first results of investigative actions,“the Russians were attacked by unknown persons with the purpose of robbery,

Як заявила у п'ятницю офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова, посилаючись на перші результати слідчих дій,"росіяни зазнали нападу невідомих осіб з метою пограбування

At the 21 in January, the Russian Foreign Ministry's official spokeswoman Maria Zakharova said that the reasons for the denunciation of the agreements were exclusively in the economic area,

Січня офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова повідомила, що причини денонсації угод лежать виключно в економічній області,

the Russian legislation,” Ms. Zakharova said.

російського законодавства”,- сказала пані Захарова.

in the arms race, and the official representative of the Ministry of foreign Affairs Maria Zakharova criticized the United States for attempting to bring Russia to death with costs.

офіційний представник Міністерства закордонних справ Марія Захарова піддала критиці Сполучені Штати за спробу довести Росію до смерті за допомогою витрат.

the fight against the terrorist threat,” Zakharova said.

боротьба з терористичною загрозою”,- сказала Захарова.

if the“seven” wants to position itself as a serious format,”- said the official representative of the Russian foreign Ministry Maria Zakharova.

якщо"сімка" хоче позиціонувати себе як серйозний формат",- заявила офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова.

the interests of millions of citizens of the country in Kiev very few people concerns",- Zakharova added.

інтересів мільйонів громадян своєї країни в Києві мало кого хвилює",- додала Захарова.

spokesperson for the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova said.

представник міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила.

then arrests," Zakharova said.

потім арештів”,- заявляла Захарова.

many Western countries every day accuse Russia of threatening someone,” Maria Zakharova, the Russian Foreign Ministry spokeswoman, said at a recent ministry briefing.

звинувачують Росію в тому, що вона комусь загрожує»,- сказала на недавньому брифінгу міністерства прес-секретар МЗС Росії Марія Захарова.

Bonus for the fans of the great classical ballet will be the performers of the main parties- one of the best Giselle of the world- Svetlana Zakharova, in the party of frivolous beloved Giselle,

Бонусом для шанувальників великого класичного балету будуть виконавці головних партій- одна з кращих Жизелей світу- Світлана Захарова, в партії легковажного коханого Жизелі, графа Альберта,

Zakharova said Russian authorities hope“that the political circles in Canada will have an epiphany

Захарова додала, що російські власті розраховують, що"у політичних кіл Канади настане прозріння,

Zakharova accused the Obama administration of trying to“put a mine” under the incoming administration of President-elect Donald Trump by attempting to get it to continue what she called Washington's“anti-Russian line.”.

Захарова звинуватила адміністрацію Обами у тому, що вона намагається«закласти міну» під майбутню адміністрацію новообраного президента Дональда Трампа спробами спонукати її продовжувати те, що вона назвала«антиросійським курсом Вашингтона».

Zakharova said,“Lavrov confirmed that such assistance has always been provided

За словами Захарової, Лавров заявив,«що подібна допомога завжди надавалася