Приклади вживання Аахена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма Ступені магістра в Аахена університеті вимагає дуже просунутого
A Master's degree program at RWTH Aachen University requires a very advancedпроцес привів Університет Аахена додатковий загальний обсяг фінансування в розмірі € 180 млн 2007-2011.
three lines of funding, the process brought RWTH Aachen University an additional total funding of€ 180 million from 2007-2011.Аахена вважає цю творчу культуру змін фундаментальний принцип для інновацій
RWTH Aachen considers this creative culture of change a fundamental principle for innovationСтуденти і співробітники Аахена виграють в рівній мірі від цих подій
Students and employees of RWTH Aachen will benefit equally from these developmentsУ грудні 2006, Аахена і Султанат Оман підписали угоду про створення приватного німецького технологічного університету в Маскат.
In December 2006, RWTH Aachen and the Sultanate of Oman signed an agreement to establish a private German University of Technology in Muscat.Стиль Аахена об'єднав ідеалізацію, властиву римської
The style of Aachen unites idealization usual for Romanєвропейським чиновникам, які зібралися у ратуші Аахена.
European officials gathered in Aachen's town hall.Вища технічна школа Аахена.
the Higher technical school of Aachen.Тому не дивно, що багато членів правління німецьких концернів навчався в Аахена.
It is therefore not surprising that many board members of German corporate groups studied at RWTH Aachen.Створена в 1870 році Рейнсько-Вестфальська Вища технічна школа Аахена(така повна назва вузу) з самого початку замислювалася
Rhine Vestfalskaya created in 1870 the Higher technical school of Aachen(such is the full name of higher education institution)Дослідний проект Ford, що наразі реалізується разом із Рейнсько-Вестфальським технічним університетом Аахена, передбачає використання численних мікрофонів для покращення обробки мовлення
A research project the Ford Motor Company is currently running with Aachen University includes using multiple microphones to improve speech processingСпершу, в 1789-1792, райони на захід від Рейну були захоплені революційною армією, цим закінчуються давні традиції вільних міст: Кельна, Аахена, Дюрена, Шпаєра і Вормса.
First between 1789 and 1792 the areas west of the Rhine were annexed by the revolutionary armies ending the long tradition of free cities as diverse as Cologne, Aachen, Düren, Speyer and Worms.Сара Дірісен, з Дослідницького центру з електромагнітної екологічної сумісності в німецькому університеті Аахена, вказує на дослідження з США, яке показує чітку зв'язок між сильними радіочастотними полями існуючих радіостандартів
Sarah Drießen, Випускникам машинобудівного факультету Вищої технічної школи Аахена, як, втім, і інших університетів,
To graduates Малюнки Ханса фон Аахена в даний час зберігаються у багатьох музеях світу,“Діана
Hans von Aachen's drawings are now kept in many museums around the world,“DianaВідомий свідченням цього є Campus Аахена, який розробляється в тісному співробітництві з промисловістю і яка полягає у формуванні однієї
Visible evidence of this is the RWTH Aachen Campus that is being developed in close cooperation with industryВідомий свідченням цього є Campus Аахена, який розробляється в тісному співробітництві з промисловістю і яка полягає у формуванні однієї
Visible evidence of this is the RWTH Aachen Campus that is being developed in close cooperation with industryГрупа дослідників з університету Аахена прийшла до висновку, що пацієнти з серцевими захворюваннями страждають від післяопераційних ускладнень на 20- 30% менше,
A team Рейнсько-Вестфальському технічному університеті Аахена, університету Маннхайма
the Rhine-Westphalian Technical University of Aachen, the University of Mannheimз хімії до них додається Вища технічна школа Аахена, а з електротехніки до Аахену- Технічний університет Дрездена,
in chemistry to them the Higher technical school of Aachen, and on electrical equipment to 
