АБАТ - переклад на Англійською

• abbot
• abbé
• abbe

Приклади вживання Абат Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 967 році монастир відвідав граф Барселони Боррель II, і абат попросив його взяти з собою обдарованого ченця для того,
In 967, Borrell II of Barcelona(947- 992) visited the monastery, and the abbot asked the Count to take Gerbert with him

При такому управлінні,- каже абат Маблі,- союз навряд чи міг зберегтися, якби провінції самі не володіли важелем,
Under such a government,” says the abbe Mably,“the union could never have subsisted,

Перро, абат де Сен-П'єр і Фонтенель.
Charles Perrault, the Abbé of Saint-Pierre, and Fontenelle participated.

В 967 році монастир відвідав граф Барселони Боррель II, і абат попросив його взяти з собою обдарованого ченця для того,
In 967, Borrell II of Barcelona(947- 992) visited the monastery, and the abbot asked the Count to take Gerbert with him

коли абат монастиря святого Штефана,
when Abbot of the monastery of St. Stephen,

В 967 році монастир відвідав граф Барселони Боррель II, і абат попросив його взяти з собою обдарованого ченця для того,
Then in 967, Count Borrell of Barcelona visited the monastery, and the abbot asked the count to take Gerbert back to Spain with him,

В 967 році монастир відвідав граф Барселони Боррель II, і абат попросив його взяти з собою обдарованого ченця для того,
In 967, Borrell II, Count of Barcelona(947-992) visited the monastery, and the abbot asked the Count to take Gerbert with him

Родич Вольтера абат Міньйо помістив тіло померлого Вольтера у свою карету,
Relative of Voltaire, Abbot Migno placed the body of the deceased Voltaire in his carriage,

Абат Маблі у своїх"Нотатках про Грецію" вказує,
The Abbé Mably, in his observations on Greece,

Доктор Уолл,[2] абат Нолет, Хоксбі,[3]
Dr. Wall,[49] Abbot Nollet, Hauksbee,[50]

Якби греки, як каже абат Міло, були настільки ж мудрі,
Had the Greeks, says the Abbé Milot, been as wise as they were courageous,

і ангел та святий Антоній Абат, якого ледь видно позаду в саду.
Saint Anthony Abbot, who can just barely be seen in the garden beyond.

Роберт Сіммер, абат Ноллет, Джон Генрі Вінклер,
Robert Symmer, Abbot Nollet, John Henry Winkler,

в газеті Corriere della Sera повідомив, що у вісімдесяті роки були отримані свідчення про те, що абат підтримував групу італійських активістів, які втекли до Парижа і були пов'язані з мовною школою Гіперіон,
Italian magistrate Carlo Mastelloni recalled in the Corriere della Sera that the Abbé Pierre had"spontaneously testified" in the 1980s in support of a group of Italian activists who had fled to Paris

де за Алкуіном з Йорка послідував ще один англо-саксонський абат, що охоплює період від 796 до 834 р.
where Alcuin of York was followed by another Anglo-Saxon abbot, between them covering the period from 796 to 834.

Незабаром став абатом цього монастиря.
Soon he became abbot of his monastery.

Абатом Луї Вільям Дуборгом.
Abbé Louis William Valentine Dubourg SS.

Він розповів про це абату найближчого монастиря.
Kaldi decided to tell the abbot of a nearby monastery about it.

Іньяціо Абате: кар'єра, досягнення.
Inácio Abate: career, achievements.

Награбоване Варіну абату.
Warin Abbot.