АБОНЕМЕНТ - переклад на Англійською

Ви можете заощадити гроші на абонемент в спортзал, якщо ви досить активні у вашому саду!

You may save money on a gym membership if you are active enough in your garden!

Що абонемент дає можливість отримати не більше одного квитка на один сеанс.

That the pass allows you to get one ticket per session only.

Безлімітний абонемент, що не обмежує кількість занять в місяць,

Unlimited subscription without limiting the number of sessions per month,

Абонемент на цілий день- 250 грн.,

Ticket for the whole day- 250 UAH,

Так що можна з упевненістю сказати, що ваш абонемент в спортзалі окупається- фізично

So it's safe to say your gym membership pays off- physically

Окрім того, всі учасники отримають абонемент, що є пропуском на всі фестивальні покази.

Additionally, all the participants will receive a pass for all the screenings during the festival.

Абонемент у фітнес-клуб на одного дорослого в Нью Йорку обійдеться в$ 80, а деякі студії йоги

Subscription to a fitness club for one adult in New York will cost$ 80,

Абонемент на 3 години діє 3 години з моменту першого проходження через турнікет.

Skipasses for 3 hours are valid 3 hours after the first pass through the turnstile;

Придбайте до 08:59 абонемент на катання чи спорядження

Get up to 08:59 ticket for riding or equipment

Щомісячний абонемент на метро починається з$ 8 доларів США$ 12 USD(Є кілька варіантів проходу).

Monthly pass for subway starts from$ 8 USD to$ 12 USD(there are few variations of pass)..

Абонемент зазвичай дозволяє користуватися будь-якими послугами 7 днів в тиждень

The membership usually let you use the services for 7 days a week

1 день 1 парк, на 1 день до 2 парку або абонемент на багаторазове відвідування парків 2 протягом 5 днів.

for 1 day in 2 parks or a subscription for a multiple visit to 2 parks within 5 days.

Абонемент на денне катання діє з моменту першого проходження через турнікет до 18:00.

Skipasses for 1 day is activated after the first pass through the turnstile and are valid until 18:00;

Придбайте до 08:59 абонемент на катання чи спорядження

Get up to 08:59 ticket for riding or equipment

Абонемент не є гарантією наявності вільного місця- будь ласка, подбайте про ваш квиток заздалегідь.

A pass does not guarantee a seat- we kindly ask you to obtain your ticket in advance.

До 30 вересня 2014 року туристи можуть придбати цей абонемент зі знижкою 12%,

Until 30 September 2014 tourists can purchase this membership at a discount of 12%,

інші джерела інформації через абонемент та читальний зал.

other information sources through subscription and reading room.

Кожний документ, виданий на абонемент додому, фіксується в читацькому формулярі

Every document issued at the ticket home is fixed in reader service

Знижкою можна скористатися у нас в клубі(придбати абонемент зі знижкою онлайн неможливо).

You can use the discount within our club(it is impossible to purchase a membership with a discount online).

можна презентувати курс солярію і абонемент в басейн.

you can present a course of tanning beds and a subscription to the pool.

Приклади вживання Абонемент Українська мовою та їх переклад на Англійською