АБСОЛЮТИЗМУ - переклад на Англійською

• absolutism
• absolute

Приклади вживання Абсолютизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його політика абсолютизму і церковні реформи викликали повстання в Шотландії
His policy of absolutism and religious reforms caused rebellion in Scotland,

Його правління- апогей французького абсолютизму(легенда приписує Людовіку XIV вислів:«Держава- це я»).
His board- apogee French absoljutizma(the legend attributes to Lui XIV saying:" the State is I").

особливо в умовах поліцейської держави епохи абсолютизму.
which flourished especially under the police state of the age of absolutism.

також боротьба абсолютизму з обласними сеймами
as well as the struggle of absolutism with the regional seims

він зміг задуматися про непереборному бажанні абсолютизму.
he can think about the irresistible desire for absolutism.

ця посада була розпущена в 1849 році, коли закінчилася епоха абсолютизму.
but this office was dissolved in 1849 when the absolutist era ended.

символ абсолютизму.
a symbol of absolutism.

ліберальних емігрантів з абсолютизму і англійців, пов'язаних з«помаранчевою торгівлею»,
the liberal emigrants from absolutism and the Englishmen connected with the"orange trade",

Крім того, це відтворило систему екстрактивних інститутів і політичного абсолютизму, що зміцнював владу й статки кількох за рахунок всіх інших,
In addition, it reproduced the pattern of extractive institutions and political absolutism that empowered and enriched a few at the expense of the masses,

При Катерині складається система освіченого абсолютизму, тобто така суспільна система,
The policy of enlightened absolutism, in short, is a social system,

Він є одним з найбільш значних філософів свого часу, в основному через його критику Томаса Гоббса' про захист абсолютизму в Левиафане(1651) та його суспільного договору теорію.
He is considered one of the most significant philosophers of his era mainly for his critique of Thomas Hobbes' defence of absolutism and the development of social contract theory in"Leviathan"(1651).

поклав кінець епосі"блискучого" абсолютизму, і роком штурму Бастилії(1789).
which put an end to the era of“brilliant” absolutism, and the year of the storming of the Bastille(1789).

Він є одним з найбільш значних філософів свого часу, в основному через його критику Томаса Гоббса' про захист абсолютизму в Левиафане(1651) та його суспільного договору теорію.
He is considered one of the most significant philosophers of his era mainly for his critique of Thomas Hobbes' defense of absolutism in Leviathan(1651) and his of social contract theory.

в найгірші часи абсолютизму мала тільки одного справжнього"дисидента"- ув'язненого Карела Гавлічека.
in the worst period of Bach's absolutism, had only one real"dissident," Karel Havlí? ek, who was imprisoned in Brixen.

в Росії почався занепад абсолютизму, влада почала вдаватися до послуг чорносотенців
when the decline of absolutism began in Russia, the authorities began

Епоха абсолютизму репрезентує монархічну владу, яка була необмеженою через діяльність таких інституцій,
The Age of Absolutism describes the monarchical power that was unrestrained by any other institutions,

Незважаючи на ці інновації, тим не менше, важливо не викривлювати роль абсолютизму в народженні національної державності- він-бо був її пупорізкою, а не матір'ю.
Despite these innovations it is nevertheless important not to mistake the role of absolutism in the birth of nationhood, which was that of a midwife, not that of a mother.

Зрозуміла в епоху абсолютизму і тиранії турбота про гідність людини за століття призвела до створення правових
Concern for human dignity, understandable in an age of absolutism and tyranny, has led over the centuries to the creation of the legal and social mechanisms for

у той час як історики, такі як Роджер Меттам, оспорювали саму ідею абсолютизму.
while historians such as Roger Mettam dispute the very concept of absolutism.

лояльності королю, зруйноване зловживаннями абсолютизму.
loyalty to the king which the abuses of absolutism had destroyed.