АБСОЛЮТНІ - переклад на Англійською

• absolute

Приклади вживання Абсолютні Українська мовою та їх переклад на Англійською

то у який спосіб значення гучності: Нема, Абсолютні або Відносні.
how volume values are displayed: None, Absolute or Relative.

На жаль, ці слова часто плутають і вважають, що вони абсолютні синоніми.
These words are often believed to true and results in the confusing that these terms are synonymous.

Більшість людей ані на секунду не замислюється: простір і час абсолютні чи відносні?
Most people don't care an iota whether space and time are absolute or relative?

Абсолютні концентрації MUC5B і MUC5AC у теперішніх
The absolute concentrations of MUC5B

Основним засобом контролю вимірювання результатів наукової діяльності запропоновано використовувати акти виконаних робіт та інші абсолютні показники(кількість оброблених наукових джерел, кількість написаних сторінок
As the basic means of control of measurement of results of scientific activity it is suggested to use acts of executed works and other absolute indicators quantity of the processed scientific sources,

Якщо говорити про абсолютні показники експорту високотехнологічних товарів з України,
Speaking about the absolute levels of high-tech goods exports from Ukraine,

Вважається, що абсолютні чорні тіла здатні вивільняти особливий тип теплового випромінювання,
It is believed that the absolute black body can release a special type of thermal radiation,

Тим не менш, хоча клінічні переваги повинні переважувати невеликі абсолютні ризики, дози опромінення від КТ повинні бути як можна нижче, і альтернативні процедури,
Nevertheless, although clinical benefits should outweigh the small absolute risks, radiation doses from CT scans ought to be kept as low as possible

Вважається, що абсолютні чорні тіла здатні вивільняти особливий тип термічного випромінювання,
It is believed that the absolute black body can release a special type of thermal radiation,

саме релігія висловлює абсолютні цінності суспільства,
since it is a religion that expresses the absolute values of society,

Підсумовуючи кількісні дані, необхідно наводити не тільки відносні(наприклад відсотки), а й абсолютні їх значення, а також вказувати, які статистичні методи були застосовані для їх аналізу.
Summing up the quantitative data, it is necessary to give not only relative(for example, percentages), but also absolute values, and also indicate which statistical methods were used to analyze them.

ви просто хочете підсумувати всі абсолютні значення їх, і як швидко ви можете це зробити?
you just want to sum all the absolute values of them up, and how can you quickly get it done?

затяті алкоголіки, але і абсолютні непитущі.
but also absolute nondrinkers.

деформації простору, що оточує як сферичні, так і циліндричні абсолютні чорні тіла,
deformation of the space surrounding the spherical and cylindrical absolute black body,

виявила як абсолютні межі обчислюваності,
found both the absolute limits of computability,

Дає можливість визначити абсолютні і відносні зміни статей балансу за певний період,
Makes it possible to determine the absolute and relative changes of balance sheet items for a certain period,

системи визначення острівкування також мають абсолютні"пороги", які усе відключать задовго до того, як умови нанесення пошкоджень обладнанню кінцевому користувачу, будуть досягнуті.
islanding detection systems also have absolute thresholds that will trip long before conditions are reached that could cause end-user equipment damage.

Вони використовують абсолютні, а не відносні напрями, як, скажімо, чинить середньостатистичний американець, коли він говорить«повернути наліво»(проти абсолютного напрямку-«повернути на північ»).
They use absolute directions, not relative directions as, say, the average American does when he says“turn left”(vs. the absolute direction,“turn north”).

Тепер команда Гюнтера виміряла абсолютні і відносні радіальні швидкості зірки К2-106, використовуючи 5 різних спектрографів,
Now, Guenther's team obtained absolute and relative radial velocity measurements of K2-106 using five different spectrographs worldwide

І саме тому його фанати такі одержимі, так жадають знайти істину та абсолютні принципи, та відповіді- те, що Ділан ніколи не надасть, а тільки засмутить….
And that's why his fan base is so obsessive, so desirous of finding the truth and the absolutes and the answers to him-- things that Dylan will never provide and will only frustrate….